1
00:00:00,080 --> 00:00:05,080
[پخش موسیقی ملایم]
2
00:00:05,280 --> 00:00:08,640
[بیپ زدن]
3
00:00:08,800 --> 00:00:12,080
[صدای بیپ اینترنتی]
4
00:00:14,040 --> 00:00:19,320
["اقناع آبی کریستالی"
توسط تامی جیمز و بازی شاندل ها]
5
00:00:26,480 --> 00:00:31,440
[جرمی] اکنون اواخر فوریه بود
و زمستان بسیار در حال عقب نشینی بود.
6
00:00:32,760 --> 00:00:36,200
[موسیقی به پخش ادامه میدهد]
7
00:00:37,960 --> 00:00:40,360
[جرمی] به زودی،
ما محصولات بهاره را کاشتیم
8
00:00:40,520 --> 00:00:43,040
با تجهیزات پیشرفته جدید من.
9
00:00:43,600 --> 00:00:46,480
اما مقدار زیادی وجود داشت
تا آن زمان ما را مشغول نگه دارد.
10
00:00:46,640 --> 00:00:47,600
[نفخ کشیدن]
11
00:00:47,760 --> 00:00:50,120
اول از همه،
باید تعدادی از گوسفندانمان را بفرستیم
12
00:00:50,280 --> 00:00:53,000
در سفرشان
به آشپزخانه در میخانه،
13
00:00:54,040 --> 00:00:57,120
همراه با آخرین دسته از خوک ها.
14
00:00:57,520 --> 00:00:58,440
[غرغر کردن]
15
00:00:59,800 --> 00:01:02,960
[صدای بوق کامیون]
16
00:01:03,920 --> 00:01:05,360
اینها قاطرهای اصلی ما بودند.
17
00:01:05,840 --> 00:01:08,360
قاطرهای کشور شمال را به یاد بیاورید
که از روز اول داشتیم؟
18
00:01:08,520 --> 00:01:10,880
اینها هستند
که اول آن را بره زدیم...
19
00:01:11,080 --> 00:01:13,400
-[لیزا] این چهار سال پیش است؟
-[جرمی] در کووید.
20
00:01:15,200 --> 00:01:16,240
[جرمی] بیا، گوسفندها.
21
00:01:16,880 --> 00:01:19,800
[لیزا] بیا دخترا، بالا، بالا، بالا.
Pssh! ادامه بده Pssh!
22
00:01:21,800 --> 00:01:23,600
[کلب] آیا این را غم انگیز نمی یابی؟
بردن این گوسفندان؟
23
00:01:23,760 --> 00:01:24,880
[جرمی] نه.
24
00:01:25,040 --> 00:01:26,720
گاو و گوسفند،
25
00:01:26,880 --> 00:01:29,960
من دوست ندارم از شر آنها خلاص شوم،
من دوست ندارم آنها را سوار کامیون کنم.
26
00:01:30,120 --> 00:01:32,720
فکر نمی کنم هیچ کشاورز در دنیا باشد
لذت خواهد برد
27
00:01:33,120 --> 00:01:36,400
حیوانات خود را می فرستند تا کشته شوند،
با فکر "امشب خواهند مرد"
28
00:01:36,600 --> 00:01:38,320
من این را دوست ندارم، یا از گاوها،
29
00:01:38,480 --> 00:01:40,520
اما من واقعا احساساتی می شوم
در مورد خوک ها
30
00:01:40,680 --> 00:01:42,720
-چرا؟
-من فقط خوک ها را دوست دارم.
31
00:01:42,880 --> 00:01:44,400
-میدونی، تو عاشق گاو هستی.
-آره آره
32
00:01:44,560 --> 00:01:47,080
خب، من عاشق خوکها هستم، همینطور.
من فقط خوک ها را دوست دارم.
33
00:01:47,240 --> 00:01:48,960
من فقط به طرز مزه آنها فکر می کنم.
34
00:01:49,160 --> 00:01:50,960
[غرغر کردن]
35
00:01:51,160 --> 00:01:53,480
[جرمی] یک بار دیدیم
حیوانات خاموش...
36
00:01:53,640 --> 00:01:55,000
[جرمی] خداحافظ، بچه های شیرخوار.
37
00:01:56,120 --> 00:01:58,160
[جرمی] من به راه افتادم
به سگ کشاورز،
38
00:02:00,120 --> 00:02:01,960
که برای چند روز تعطیل بود
39
00:02:02,160 --> 00:02:04,400
به طوری که برخی از کار ضروری
می توان انجام داد.
40
00:02:05,760 --> 00:02:09,600
حالا چیزی که امیدوارم اینجا ببینم
جنگلی از وانت های سفید است
41
00:02:09,760 --> 00:02:12,800
و کارگرانی که کار می کنند، و من... بله!
42
00:02:15,480 --> 00:02:18,760
[جرمی] داخل، آشپزخانه
در حال گرفتن یک کف جدید بدون لغزش بود.
43
00:02:19,160 --> 00:02:20,600
- [جرمی] آقایان.
-سلام جرمی.
44
00:02:20,760 --> 00:02:23,720
[جرمی] این جشنواره ترک های الاغ است
امروز در اینجا
45
00:02:23,880 --> 00:02:25,160
[مرد در حال خندیدن]
46
00:02:25,360 --> 00:02:28,560
[جرمی] و برقکارها
یک بار دیگر تلاش کردم
47
00:02:28,760 --> 00:02:31,400
برای تعمیر منبع تغذیه جنگ طلب.
48
00:02:31,880 --> 00:02:34,360
-[جرمی] آیا هیئت مدیره جدیدی داریم؟
-[برق] بله.
49
00:02:34,560 --> 00:02:38,280
-و دیگر نورهای سوسو نمی زنند؟
-[برق] ارم... انگشتان دست دراز شدند.
50
00:02:38,440 --> 00:02:40,240
-نه، نه، اینو نگو لطفا.
-[برق می خندد]
51
00:02:40,440 --> 00:02:42,240
[در حال پخش موسیقی راک نرم]
52
00:02:42,440 --> 00:02:45,280
[جرمی] همه این کار
الن تحت نظارت بود،
53
00:02:45,920 --> 00:02:49,920
کسی که پشت زین بود
پس از عمل جراحی بزرگ قلب او.
54
00:02:50,840 --> 00:02:52,360
[آلن] خیلی وقت است!
آره، من برگشتم، رفیق!
55
00:02:52,560 --> 00:02:54,960
-[جرمی] آلن! تو برگشتی!
-این یه آغوش مرده، اینیت؟
56
00:02:55,560 --> 00:02:58,560
-نگاهت کن، تو شبیه جان بون جووی هستی.
-من کمی باختم، آره.
57
00:02:58,720 --> 00:03:01,160
عیسی مسیح این مقدار زیادی الوار از بین رفته است.
58
00:03:01,360 --> 00:03:02,520
من می دانم. میوه زیاد.
59
00:03:02,680 --> 00:03:03,840
و چگونه است؟ دردناک؟
60
00:03:04,000 --> 00:03:07,960
خیلی نمیخوام جلوی دوربین نشونت بدم
اما این یک برش بد است.
61
00:03:08,160 --> 00:03:09,000
-اون پایین؟
-آره
62
00:03:09,160 --> 00:03:12,240
-این چهار بود--- چهارتایی؟
-چهار تا یکی فرو ریخته بود،
63
00:03:12,640 --> 00:03:14,320
و خودش را جمع کرد،
64
00:03:14,480 --> 00:03:16,760
و چهار تای دیگر
آنها حدود 85 تا 90 درصد مسدود شده بودند.
65
00:03:17,640 --> 00:03:18,480
وحشتناک.
66
00:03:18,640 --> 00:03:19,920
حالتان خوب است؟
67
00:03:20,120 --> 00:03:21,680
آره
ریه هام کمی مشکل داشت.
68
00:03:21,840 --> 00:03:25,240
من 36 درصد از ریه ها را از دست دادم،
همه گرد و غبار ام دی اف.
69
00:03:25,440 --> 00:03:27,680
-به این دلیل است که شما هرگز ماسک نزنید.
-هیچکدام از ما اینطور نیست؟
70
00:03:27,880 --> 00:03:30,800
دردسر همینه
ما در دهه 80 و 90 نمی دانستیم.
71
00:03:30,960 --> 00:03:32,400
-نه مثل الان.
-نه
72
00:03:32,560 --> 00:03:34,040
-تو هنوز ماسک نزنی.
-نه
73
00:03:34,560 --> 00:03:36,120
-[هر دو می خندند]
- [آلن] آره، می دانم.
74
00:03:36,320 --> 00:03:38,520
-پس ریه هات خرابه...
-36 درصد
75
00:03:38,680 --> 00:03:40,040
اما الان دلت را خوب کردند؟
76
00:03:40,240 --> 00:03:42,280
- [آلن] آره، آنها فوق العاده بودند.
-وقتی به خاطر موضوع قلبم وارد شدم،
77
00:03:42,440 --> 00:03:43,640
تو دو اتاق بودی
78
00:03:43,840 --> 00:03:45,840
آره، همسایه میدونستم اونجا هستی
79
00:03:46,040 --> 00:03:49,280
من داروی "Muntjac" مصرف می کنم،
ضد چربی را می شناسید؟
80
00:03:50,080 --> 00:03:51,600
-آره آره
-آنها من را روی آن گذاشتند.
81
00:03:51,760 --> 00:03:53,240
و چه،
مصرف میکنی یا تزریق میکنی؟
82
00:03:53,880 --> 00:03:55,720
-[جرمی] هفته ای یکبار تزریقش می کنی.
-آره آره
83
00:03:55,880 --> 00:03:58,080
منم همینو گرفتم
این فقط یک سوزن کوچک بچه است، اینطور نیست؟
84
00:03:58,240 --> 00:03:59,440
آره کوچولو شما حتی آن را احساس نمی کنید.
85
00:03:59,600 --> 00:04:02,080
آره خوبه
که اشتهای شما را سرکوب می کند.
86
00:04:02,240 --> 00:04:04,240
آره، به خاطر کلسترول من
چه چیزی باعث من شد، بنابراین
87
00:04:04,400 --> 00:04:05,680
بله، بله، این یک انسداد است، بله.
88
00:04:05,880 --> 00:04:08,160
سلام و خوش آمدید
به تلویزیون افراد قدیمی
89
00:04:08,320 --> 00:04:09,360
[آلن می خندد]
90
00:04:09,520 --> 00:04:12,160
شاید الان جوان باشی
تماشای این تفکر،
91
00:04:12,320 --> 00:04:14,640
"خب به این دو تا پیر نگاه کن..."
یک روز...
92
00:04:15,360 --> 00:04:17,360
دور میاد
و با پا به تو توپ بزنند، اینطور نیست؟
93
00:04:17,560 --> 00:04:18,800
[جرمی در حال خندیدن]
94
00:04:19,640 --> 00:04:22,960
[در حال پخش موسیقی راک نرم]
95
00:04:23,120 --> 00:04:26,240
[جرمی] روز بعد،
کارهای بیشتری در مزرعه وجود داشت،
96
00:04:26,800 --> 00:04:30,480
چون داشتیم
چند ورودی جدید جالب.
97
00:04:32,720 --> 00:04:34,520
ما این دور را به جایی که آنها هستند می بریم.
98
00:04:34,720 --> 00:04:36,360
-[لیزا و کالب] آره.
سعی کنید و آنها را در آن قرار دهید.
99
00:04:36,520 --> 00:04:38,120
-هوم... واقعا؟
-آره
100
00:04:38,760 --> 00:04:41,480
دیگه چطور میخوای... راحت تره
تا آنها را در خانه خود حمل کنند.
101
00:04:41,680 --> 00:04:43,840
پس بیایید از راه پله بیرون برویم.
102
00:04:47,880 --> 00:04:49,520
[جرمی] این اتفاق ناخوشایند خواهد بود.
103
00:04:50,200 --> 00:04:51,760
[کالب] او این را لعنت می کند،
او نیست؟
104
00:04:52,240 --> 00:04:54,520
او اکنون می تواند این کار را انجام دهد، نمی تواند؟ آره اوه
105
00:04:54,680 --> 00:04:55,880
[جرمی] اوه، لعنتی!
106
00:04:57,280 --> 00:04:59,000
[بیپ تراکتور]
107
00:04:59,200 --> 00:05:01,480
[غرغر کردن]
108
00:05:02,040 --> 00:05:03,000
خوب است.
109
00:05:03,720 --> 00:05:05,640
-[لیزا] من نمی دانم چگونه.
- [جرمی] خدا را به خاطر آن سپاسگزارم.
110
00:05:06,520 --> 00:05:08,560
[در حال پخش موسیقی راک]
111
00:05:10,280 --> 00:05:11,920
[جرمی] ساکنان خانه جدید
112
00:05:12,080 --> 00:05:14,400
هدیه بود
از دختر بزرگم.
113
00:05:16,280 --> 00:05:18,080
ده مرغ گینه،
114
00:05:18,640 --> 00:05:21,120
چه کسی انبار را ساخته است
جایی که بوی آنها را نگه می داشتیم...
115
00:05:22,080 --> 00:05:24,680
کاملاً باورنکردنی.
116
00:05:25,960 --> 00:05:27,280
غذا داری؟
117
00:05:27,800 --> 00:05:28,880
آنها هستند... اوه!
118
00:05:29,040 --> 00:05:32,360
[خنده]
119
00:05:32,520 --> 00:05:33,560
[لیزا] خیلی بد است.
120
00:05:33,760 --> 00:05:36,200
[کلب] لعنتی... بو می دهد. زشت است.
121
00:05:37,160 --> 00:05:39,240
[جرمی] درست است.
اوه، خدا، من از قبل آب دهانم را می زنم.
122
00:05:39,800 --> 00:05:41,400
بذار وارد بشم من آنها را می گیرم
و آنها را به شما منتقل کنم، بله؟
123
00:05:41,560 --> 00:05:42,520
[لیزا] آره، عالی.
124
00:05:44,960 --> 00:05:46,840
[لیزا] ما برویم. بله
125
00:05:47,240 --> 00:05:48,280
[جرمی] شما یک خانه جدید دارید!
126
00:05:48,480 --> 00:05:49,720
سلام رفیق کوچولو!
127
00:05:49,920 --> 00:05:51,960
[نوخ مرغ هندی]
128
00:05:56,160 --> 00:05:57,080
[لیزا] همین.
129
00:05:57,240 --> 00:05:58,920
-[جرمی] تموم شد؟
-[لیزا] آره. آفرین.
130
00:05:59,080 --> 00:06:00,800
[جرمی] آفرین. این یک کار عالی است.
131
00:06:01,240 --> 00:06:05,560
[جرمی] قبل از حرکت دادن پرندگان به پایین
به خانه جدیدشان در یک جنازه نزدیک،
132
00:06:05,720 --> 00:06:10,120
یک اسکوات Diddly کوچک وجود داشت
جشنی که باید از آن مراقبت کرد.
133
00:06:10,480 --> 00:06:11,960
[تلنگرهای سبکتر]
134
00:06:12,120 --> 00:06:14,040
-[جرمی] جی داگ!
-[جرالد] سلام جرمی!
135
00:06:14,400 --> 00:06:15,680
[جرمی] برو پسر تولدت.
136
00:06:16,320 --> 00:06:17,760
[جرالد] این دوست داشتنی است.
137
00:06:17,960 --> 00:06:19,840
[جرمی] خب، خواهد شد
اگر بتوانم آن را روشن کنم صبر کن
138
00:06:20,000 --> 00:06:20,960
[جرمی با خنده]
139
00:06:21,120 --> 00:06:24,280
شمع خریدیم
که به معنای واقعی کلمه روشن نخواهد شد.
140
00:06:24,480 --> 00:06:26,400
-جرالد، برای این موضوع خیلی متاسفم.
-میدونم
141
00:06:26,560 --> 00:06:28,080
[تلنگرهای سبکتر]
142
00:06:28,240 --> 00:06:30,440
-[کلب] امروز چند سالته؟
-[جرالد] 78.
143
00:06:30,600 --> 00:06:33,480
-[کلب] ما تو را گرفتیم، یک برهزن.
-[جرالد] اوه!
144
00:06:33,640 --> 00:06:34,880
[جرمی] آره، او یک دقیقه دیگر اینجا خواهد بود.
145
00:06:35,040 --> 00:06:37,240
[جرالد و کالب در حال خندیدن]
146
00:06:37,640 --> 00:06:39,320
[لیزا] آماده ای؟ و آن را منفجر کنید.
147
00:06:39,920 --> 00:06:41,400
-اونجا میریم عالی
-[جرمی] تولدت مبارک.
148
00:06:41,960 --> 00:06:42,840
[چارلی] تولدت مبارک، جرالد.
149
00:06:43,040 --> 00:06:45,800
-[جرالد] تولدت مبارک بچه ها.
-[لیزا] تولدت مبارک، جی داگ.
150
00:06:46,000 --> 00:06:49,320
ارم... چیزی می دانی؟
در مورد مرغ دریایی جرالد؟
151
00:06:49,920 --> 00:06:50,920
خوب، آنها واتل ها را می گیرند،
152
00:06:51,120 --> 00:06:54,680
سپس وقتی شب بیرون هستید،
آنها فقط... [نامفهوم صحبت می کنند]
153
00:06:54,840 --> 00:06:56,760
بنابراین من فقط فکر می کنم همه آنها پرنده خروس هستند.
154
00:06:56,920 --> 00:07:00,520
برای شروع خوب است،
ذهنی آنها پشت سر هم می روند.
155
00:07:00,720 --> 00:07:03,000
و شانه.
اما هر یک از آنها آن را داشتند.
156
00:07:03,440 --> 00:07:05,360
یکی از آنها بزرگ طولانی 'un.
157
00:07:05,560 --> 00:07:07,480
خیلی غمگین به نظر می رسید، "آه-آه-آه".
158
00:07:07,640 --> 00:07:08,560
[جرالد می خندد]
159
00:07:08,760 --> 00:07:11,680
به ما گفته اند که آنها را نگه داریم
به مدت پنج روز در آن جعبه
160
00:07:11,840 --> 00:07:13,880
آره، اون یکی... [نامفهوم حرف میزنه]
161
00:07:14,040 --> 00:07:16,280
شما همه آنها را دریافت می کنید، و سپس، مسیح من،
162
00:07:16,440 --> 00:07:18,680
آنها را خواهید شنید
در پایین روستا مشکلی نیست
163
00:07:18,880 --> 00:07:22,080
کاری که الان انجام می دهد این است که... بر سر ما می بارد.
164
00:07:22,280 --> 00:07:23,120
آره
165
00:07:23,280 --> 00:07:24,520
[جرمی] آیا در را ترک می کنیم؟
از خانه باز است؟
166
00:07:24,720 --> 00:07:25,640
یا بستنشون؟
167
00:07:25,800 --> 00:07:28,000
خب به نظر من باید ...
دارن فرار میکنن
168
00:07:28,160 --> 00:07:29,560
[جرمی] نه، آنها الان آنجا نیستند،
آنها در اینجا هستند
169
00:07:29,720 --> 00:07:31,480
-خب اون یکی اونجا هست.
-[جرمی] چی؟
170
00:07:31,640 --> 00:07:32,840
یکی روی لامپ هست
171
00:07:33,360 --> 00:07:34,640
[جرمی] اوه لعنتی،
ما همه آنها را نداریم
172
00:07:34,800 --> 00:07:37,560
-[کلب] یکی دیگه هست!
-[چارلی] دو نفر آنجا هستند.
173
00:07:37,720 --> 00:07:39,240
-[جرمی] چی؟
-[چارلی] دو نفر آنجا هستند.
174
00:07:39,440 --> 00:07:42,400
[جرمی] می توانید شما دو نفر را حساب نکنید؟
ای احمق ها
175
00:07:42,560 --> 00:07:44,800
-[کلب در حال خندیدن]
-[غزغه پرنده]
176
00:07:45,560 --> 00:07:46,640
[در حال پخش موسیقی راک نرم]
177
00:07:46,800 --> 00:07:49,280
[جرمی] یک بار دو گمشده
بارگذاری شده بود،
178
00:07:49,480 --> 00:07:52,720
من با عجله به سمت جنازه حرکت کردم.
179
00:07:53,560 --> 00:07:54,800
[جرمی] اوه، جهنم خونین.
180
00:07:56,320 --> 00:07:59,120
وای خدا، این خیلی لغزنده است.
181
00:07:59,840 --> 00:08:01,560
اوه نه!
182
00:08:03,280 --> 00:08:06,480
[جرمی] و در راه،
من کمی شوکه شدم.
183
00:08:06,680 --> 00:08:08,600
آن گوسفند در این کشور چه می کند...
184
00:08:10,280 --> 00:08:11,320
بره داشت!
185
00:08:15,120 --> 00:08:16,080
نگاه کن
186
00:08:18,440 --> 00:08:21,320
گوسفند جفت آویزان دارد
از عرصه آن این تازه متولد شده است.
187
00:08:24,040 --> 00:08:24,960
صبر کن
188
00:08:26,680 --> 00:08:27,880
این است...
189
00:08:28,440 --> 00:08:31,920
این عجیب است زیرا اینها نیستند
گوسفند EasyCare،
190
00:08:32,360 --> 00:08:33,480
که می دانیم باردار هستند،
191
00:08:33,640 --> 00:08:35,560
اینها گوسفندان DifficultCare هستند
192
00:08:35,720 --> 00:08:38,760
که قرار است
در میخانه به گوشت گوسفند تبدیل شود.
193
00:08:38,920 --> 00:08:40,800
قرار نیست باردار باشند
194
00:08:40,960 --> 00:08:42,720
یعنی چطوری باردار شدی؟
195
00:08:42,880 --> 00:08:44,040
[نفخ کردن بره]
196
00:08:44,200 --> 00:08:45,720
این چطوره... کالب؟
197
00:08:46,320 --> 00:08:47,680
[لیزا] اوه، نگاه کن.
198
00:08:47,880 --> 00:08:50,000
[لیزا] بله، اما چیز عجیب این است،
قوچ از کجا آمده است؟
199
00:08:50,160 --> 00:08:51,320
[جرمی] دقیقاً!
200
00:08:51,520 --> 00:08:52,680
[نفخ کشیدن]
201
00:08:52,840 --> 00:08:55,240
[جرمی] برای تلاش برای بدست آوردن
تا انتهای این راز،
202
00:08:55,400 --> 00:08:57,640
به جرمی، چوپان ما زنگ زدم.
203
00:08:58,280 --> 00:08:59,680
[چوپان تلفنی]
این کمی عجیب است.
204
00:08:59,840 --> 00:09:02,840
تنها چیزی که می توانم تصور کنم این است که
قبل از اینکه بره ها از شیر گرفته شوند،
205
00:09:03,040 --> 00:09:07,120
او هنوز توپ هایش را دارد
و او با آنها برخورد کرده است.
206
00:09:07,280 --> 00:09:08,080
[لیزا] اوه...
207
00:09:08,240 --> 00:09:10,400
[جرمی] اما چیزی که داریم
اینجا زنای با محارم در جریان است
208
00:09:10,560 --> 00:09:12,680
[چوپان از طریق تلفن] شما دارید
رابطه با محارم و شما دارید... آره.
209
00:09:12,880 --> 00:09:16,000
[جرمی] احتمال دیگری نیز وجود دارد
باید در نظر بگیریم:
210
00:09:17,040 --> 00:09:18,280
تولد باکره
211
00:09:18,440 --> 00:09:21,160
مستند شده است
به عنوان چیزی که می تواند رخ دهد.
212
00:09:21,360 --> 00:09:24,520
[چوپان با تلفن می خندد]
من خیلی شک دارم.
213
00:09:25,000 --> 00:09:25,800
این عیسی است.
214
00:09:25,960 --> 00:09:27,720
خوب، او آخرین بار یک انسان را انجام داد.
215
00:09:27,880 --> 00:09:30,400
ما منتظر آمدن دوم بودیم،
ما نه؟
216
00:09:30,560 --> 00:09:33,680
کی گفته که قراره انسان بشه؟
میتونه گوسفند باشه
217
00:09:33,840 --> 00:09:35,160
اون میتونه عیسی باشه
218
00:09:35,600 --> 00:09:37,840
من به شما می گویم،
آن بره عیسی نام دارد
219
00:09:38,000 --> 00:09:39,880
و ما آن گوسفند را نگهداری می کنیم.
220
00:09:40,080 --> 00:09:41,560
-[لیزا] نه، ما نیستیم.
-ما خونی هستیم
221
00:09:41,720 --> 00:09:43,720
-[کلب] ما نیستیم.
-تو قرار نیست عیسی را قصاب کنی.
222
00:09:43,880 --> 00:09:45,760
این لعنتی عیسی نیست.
اون گوسفند داره میره
223
00:09:45,920 --> 00:09:46,720
عیسی است.
224
00:09:46,880 --> 00:09:48,840
اون بره رو پرورش میده
و سپس به سراغ گوشت گوسفندی می رود.
225
00:09:49,040 --> 00:09:51,600
بعدش برمیگرده، تو میخوای
آن را بخورید و سپس از دل درد شکایت کنید.
226
00:09:51,760 --> 00:09:53,320
-میخوایم مریم باکره رو بخوریم؟
-بله تو هستی.
227
00:09:53,480 --> 00:09:55,120
-اون مریم باکره!
-اینطور نیست!
228
00:09:55,320 --> 00:09:56,880
[موسیقی راک ملایم]
229
00:09:57,040 --> 00:10:00,560
[جرمی] بعد از این، دو مرد عاقل
و یک زن عاقل
230
00:10:00,760 --> 00:10:04,560
مرغ هندی را گرفت
به اقامتگاه های جنگلی جدیدشان.
231
00:10:06,640 --> 00:10:08,200
-[جرمی] اونجا؟
-[لیزا] آره، دوست داشتنی.
232
00:10:09,280 --> 00:10:10,640
[لیزا] خیلی خوب به نظر می رسد.
233
00:10:12,000 --> 00:10:13,880
[جرمی] آنها باید الان آنجا باشند
به مدت پنج روز
234
00:10:14,040 --> 00:10:14,840
[لیزا] آره.
235
00:10:15,040 --> 00:10:16,120
[جرمی] تا بدانند خانه چیست.
236
00:10:16,280 --> 00:10:17,240
[کلب] باشه.
237
00:10:17,880 --> 00:10:19,400
[جرمی] آنها دارند نگاه می کنند
کمی آشفته
238
00:10:19,560 --> 00:10:20,800
[لیزا] من تعجب نمی کنم.
239
00:10:21,240 --> 00:10:23,360
[جرمی] خب، آنها داشته اند
یک بعد از ظهر کمی هیجان انگیز
240
00:10:23,520 --> 00:10:25,360
[موسیقی راک]
241
00:10:29,880 --> 00:10:32,240
[جرمی] با کار بازسازی آلن
کامل،
242
00:10:33,280 --> 00:10:35,480
میخانه اکنون دوباره باز بود.
243
00:10:38,960 --> 00:10:42,400
و زمانی که من آنجا بودم،
خوشحالی او درخواست ملاقات کرد
244
00:10:42,600 --> 00:10:45,000
همانطور که او نتایج معاملات ما را بررسی کرده بود
245
00:10:45,160 --> 00:10:47,040
برای چهار ماه اول.
246
00:10:47,200 --> 00:10:48,080
جرمی.
247
00:10:49,520 --> 00:10:51,680
-[جرمی] هی، چارلی، چطوری؟
-[چارلی] سلام. باشه، ممنون
248
00:10:53,040 --> 00:10:57,040
شما اینجا هستید. فکر کردم دو نسخه دارم.
من انجام دادم. من دارم...
249
00:10:58,760 --> 00:11:01,720
[جرمی در حال تمسخر]
250
00:11:01,880 --> 00:11:04,160
-تازه پایین رفتم.
-[چارلی] بله.
251
00:11:04,320 --> 00:11:06,560
"سود قبل از کسر مالیات"
که به من امید می دهد
252
00:11:06,720 --> 00:11:10,080
-[چارلی] بله.
-"منهای"، "منهای"، "منهای"،
253
00:11:10,240 --> 00:11:12,880
"منهای 8486 پوند".
254
00:11:13,080 --> 00:11:14,040
آره...
255
00:11:15,840 --> 00:11:17,600
-[چارلی] پس...
-این رقم تیتر است.
256
00:11:17,760 --> 00:11:19,600
-ما داریم ضرر میکنیم
-خب من...
257
00:11:20,760 --> 00:11:23,560
در کل هستی
258
00:11:23,760 --> 00:11:25,480
-ما هر روز به طور کامل رزرو می کنیم.
-[چارلی] بله.
259
00:11:26,200 --> 00:11:28,080
نمی توان افراد بیشتری را وارد کرد
اگر تلاش کردیم
260
00:11:28,880 --> 00:11:31,040
میدونی من گیج شدم
261
00:11:31,240 --> 00:11:33,920
ما مردمی داریم که می آیند
و ما در حال از دست دادن پول هستیم.
262
00:11:34,440 --> 00:11:36,000
و تا حدودی ...
263
00:11:37,160 --> 00:11:40,080
موفقیت
که باعث هزینه اضافی می شود،
264
00:11:40,240 --> 00:11:42,800
زیرا زیرساخت میخانه
نمی تواند کنار بیاید
265
00:11:43,000 --> 00:11:45,800
ما باید تمیز کنیم
دوبار در هفته،
266
00:11:46,280 --> 00:11:49,120
ما باید انجام دهیم
استخراج چربی دو بار در هفته
267
00:11:49,280 --> 00:11:53,240
زیرا برای یک میخانه ساخته شده است
که در یک ماه به همان اندازه کاور انجام داد،
268
00:11:54,520 --> 00:11:55,600
واقعا
269
00:11:56,160 --> 00:11:57,520
متصدیان پارکینگ، می دانید،
270
00:11:57,680 --> 00:12:01,760
برای تلاش و اطمینان
که ما در A40 هرج و مرج نداشتیم.
271
00:12:02,160 --> 00:12:03,840
می دانید، ما این ناوگان را داریم
از متصدیان پارکینگ
272
00:12:04,000 --> 00:12:07,880
نه، می دانم، این 47000 پوند در ماه است
در پرداخت پول پارکینگ به مردم
273
00:12:08,520 --> 00:12:10,480
-فقط فکر می کنم این احتمالا...
-پس باشه
274
00:12:10,640 --> 00:12:12,280
چون هزینه ها همین است،
آنها نیستند؟
275
00:12:12,480 --> 00:12:16,000
ما موفق هستیم، یعنی،
به همان اندازه که افراد زیادی می آیند.
276
00:12:16,200 --> 00:12:18,160
بنابراین شما دارید
برای خالی کردن زیاد گودال،
277
00:12:18,320 --> 00:12:21,440
شما دارید
تا استخراج کننده ها را بسیار تمیز کنید،
278
00:12:21,640 --> 00:12:24,840
ما باید نگران پارکینگ باشیم
در غیر این صورت شورا دیوانه خواهد شد،
279
00:12:25,040 --> 00:12:27,040
-پس ما می دانیم که این هزینه ها را داریم.
-آره
280
00:12:27,240 --> 00:12:30,480
پس یه چیز دیگه فکر کردم
که بحث برانگیز است،
281
00:12:30,640 --> 00:12:33,120
قیمت ها را بالا می برد
282
00:12:33,280 --> 00:12:37,160
خب من واقعا رفتم
به مشکل داشتن نظرسنجی
283
00:12:37,320 --> 00:12:39,560
از تمام میخانه های دیگر در منطقه انجام شده است.
284
00:12:39,760 --> 00:12:43,840
بنابراین اگر یک استارتر را انتخاب کنید، درست است،
گوشت و نان
285
00:12:44,000 --> 00:12:44,800
[چارلی] آره.
286
00:12:44,960 --> 00:12:47,240
بنابراین ما پارفی جگر مرغ داریم
و خمیر مایه، باشه؟
287
00:12:47,400 --> 00:12:48,200
[چارلی] آره.
288
00:12:48,360 --> 00:12:51,040
ما ارزان تر هستیم
از هر میخانه دیگری در منطقه
289
00:12:51,200 --> 00:12:53,360
-9.50 پوند هستیم.
-آره
290
00:12:53,560 --> 00:12:55,200
بقیه حدود 12 پوند، 12.50 پوند هستند.
291
00:12:55,360 --> 00:12:57,680
15 پوند در The Bull در Charlbury.
292
00:12:58,200 --> 00:12:59,240
[جرمی] یک پای استیک...
293
00:12:59,440 --> 00:13:01,400
-آره
ما ارزان ترین هستیم.
294
00:13:01,600 --> 00:13:04,000
-[چارلی لکنت زبان]
ما اساسا ارزان تر هستیم.
295
00:13:04,200 --> 00:13:06,840
حالا... نکته جالب همین است.
296
00:13:07,000 --> 00:13:09,560
اگر واقعاً به پوشش خبری نگاه کنید
این مکان می شود،
297
00:13:09,720 --> 00:13:10,880
و مقدار کمی از آن وجود دارد ...
298
00:13:11,360 --> 00:13:12,160
آره
299
00:13:12,320 --> 00:13:14,640
این از اکسپرس، است، خوب است؟
300
00:13:14,840 --> 00:13:19,720
"بازیکنان ناراضی ناله می کردند
در مورد قیمت وعده های غذایی ارائه شده
301
00:13:19,880 --> 00:13:23,680
اگر می خواهید با استیک ناهار بخورید،
هویج، پوره و کلم در میخانه،
302
00:13:23,840 --> 00:13:24,920
برای شما 28 کوید هزینه دارد."
303
00:13:25,120 --> 00:13:27,520
بنابراین، هر روزنامه،
304
00:13:27,720 --> 00:13:30,520
هر بار که به این میخانه اشاره می شود،
305
00:13:30,680 --> 00:13:33,840
همشون همینو میگن:
"این میخانه گران است."
306
00:13:34,040 --> 00:13:36,240
-الان، واقعیت این است که ما ارزان تر شده ایم.
-بله
307
00:13:36,440 --> 00:13:39,640
بنابراین ما اینجا هستیم
با شهرت کاملاً بی اساس
308
00:13:39,840 --> 00:13:42,760
در آینه، پست،
اکسپرس و همه روزنامه ها
309
00:13:42,960 --> 00:13:45,200
-اینکه ما گران هستیم، در حالی که نیستیم.
-آره
310
00:13:45,360 --> 00:13:49,400
با در نظر گرفتن مواد تشکیل دهنده ما هستند
از همه این میخانه های دیگر هزینه بیشتری دارد.
311
00:13:49,560 --> 00:13:50,400
[چارلی] آره.
312
00:13:50,560 --> 00:13:52,840
می دانید، ما بیشتر پرداخت می کنیم
برای غذا از هر میخانه دیگری
313
00:13:53,000 --> 00:13:54,200
و شارژ کمتر
314
00:13:55,040 --> 00:13:56,840
پس باید قیمت ها را بالا ببریم.
315
00:13:57,000 --> 00:13:58,640
و من فکر می کنم ما می توانیم قیمت ها را افزایش دهیم
316
00:13:58,840 --> 00:14:01,440
به آنچه مردم فکر می کنند
به هر حال در حال شارژ هستیم
317
00:14:01,960 --> 00:14:03,720
[چارلی] آره. باشه
318
00:14:04,080 --> 00:14:05,120
[جرمی آه می کشد] لعنتی...
319
00:14:06,120 --> 00:14:07,880
من مطمئن هستم که آن را برگردانیم.
320
00:14:08,440 --> 00:14:10,960
-اما ما باید بازدهی عادلانه ای داشته باشیم.
-چرا به من اجازه دادی میخانه بخرم؟
321
00:14:11,160 --> 00:14:13,080
-سعی کردم نکنم
-میدونم که کردی
322
00:14:13,240 --> 00:14:15,560
بنابراین من اکنون دو کسب و کار زیان ده دارم.
323
00:14:15,720 --> 00:14:17,320
بعدش یه سینما میخرم
324
00:14:18,080 --> 00:14:21,360
[موسیقی محلی]
325
00:14:21,560 --> 00:14:23,600
[جرمی] و بعد، درست زمانی که فکر کردم
326
00:14:23,800 --> 00:14:27,080
چیزها به دست نیامد
از نظر مالی ضعیف تر،
327
00:14:27,240 --> 00:14:29,480
دیوید قصاب درخواست ملاقات کرد
328
00:14:29,640 --> 00:14:33,520
برای صحبت در مورد نژاد کمیاب من
خوک های شنی و سیاه.
329
00:14:37,600 --> 00:14:40,240
اوه، به چهره نگاه کن اوه اون داره...
330
00:14:40,400 --> 00:14:42,800
[دیوید] خب، من آن را حذف می کنم
بنابراین دیگر لازم نیست به آن نگاه کنید.
331
00:14:45,960 --> 00:14:47,000
من فقط...
332
00:14:47,720 --> 00:14:49,800
[جرمی] این وضعیت را بهتر نمی کند!
333
00:14:52,200 --> 00:14:54,120
چی درست میکنی؟ بیکن؟ یا فقط...؟
334
00:14:54,800 --> 00:14:57,160
ارم، در حقیقت،
335
00:14:57,840 --> 00:15:00,320
ما نمی توانیم کار زیادی با اینها انجام دهیم
جدا از سوسیس و کالباس
336
00:15:00,840 --> 00:15:02,960
-اوه لعنتی واقعا؟
-آره
337
00:15:03,760 --> 00:15:05,280
[دیوید] منظورم را به شما نشان خواهم داد.
338
00:15:07,640 --> 00:15:09,400
اگر وارد پیشخوان شدی
339
00:15:09,560 --> 00:15:11,200
و ما به نوعی آن را به شما دادیم،
340
00:15:11,680 --> 00:15:12,560
من فکر نمی کنم شما خیلی خوشحال باشید.
341
00:15:12,720 --> 00:15:15,560
شما آن را بپزید و درست مثل این است
پختن مقدار زیادی چربی، می بینید.
342
00:15:16,640 --> 00:15:19,760
-[جرمی] این مال توست؟
-آره این چیزی است که ما به دنبال آن هستیم.
343
00:15:22,040 --> 00:15:24,200
در مقایسه بسیار بزرگتر است.
344
00:15:24,560 --> 00:15:27,720
اما چربی که از آن عبور می کند
به دلیل نژاد،
345
00:15:27,880 --> 00:15:29,200
فقط خیلی زیاده
346
00:15:31,160 --> 00:15:33,120
یعنی میتونم مشکل رو ببینم
347
00:15:33,280 --> 00:15:35,440
من قصد ندارم ... بدیهی است،
خوب، به هر حال نمی توانستم با شما بحث کنم
348
00:15:35,600 --> 00:15:36,960
چون شما قصاب هستید و من نه،
349
00:15:37,160 --> 00:15:39,120
اما من می توانم بلافاصله ببینم
350
00:15:39,320 --> 00:15:42,280
میدونی که اینه
در درجه اول چاق است، اینطور نیست؟
351
00:15:42,440 --> 00:15:43,240
[دیوید] بله.
352
00:15:43,440 --> 00:15:46,480
-آیا این ویژگی این نژاد است؟
-[دیوید] آره.
353
00:15:46,640 --> 00:15:49,680
به همین دلیل به یک نژاد کمیاب تبدیل شد
چرا مردم ترجیح می دهند آن را بخورند؟
354
00:15:49,880 --> 00:15:50,840
[دیوید] بله.
355
00:15:51,000 --> 00:15:52,600
[جرمی] گوشت بیشتری روی آن است.
356
00:15:53,480 --> 00:15:54,520
[جرمی] اوه...
357
00:15:55,120 --> 00:15:57,320
این همه تلاش و سوسیس داریم.
358
00:15:57,880 --> 00:15:59,400
سوسیس های خیلی خوبی ممکنه اضافه کنم.
359
00:15:59,560 --> 00:16:01,320
بله، نه، مطمئنم خوشمزه است. ارم، آره
360
00:16:01,480 --> 00:16:04,000
سوسیس های بسیار گران ...
361
00:16:04,160 --> 00:16:05,600
برای تولید.
362
00:16:08,040 --> 00:16:09,600
واقعا زیان ده است،
اینطور نیست؟
363
00:16:15,120 --> 00:16:16,200
لعنتی
364
00:16:16,880 --> 00:16:19,120
-این یک بازی سخت، پرورش خوک است.
-آره
365
00:16:19,280 --> 00:16:23,400
با این حال، اینگونه به آن نگاه کنید،
حداقل از دست دادن پول میخانه.
366
00:16:28,200 --> 00:16:30,280
[موسیقی ملایم]
367
00:16:30,440 --> 00:16:32,920
[جرمی] روز بدی بود.
368
00:16:34,560 --> 00:16:37,480
اما صبح روز بعد،
چیزها زیباتر به نظر می رسیدند...
369
00:16:38,560 --> 00:16:40,240
[موسیقی تنش]
370
00:16:40,400 --> 00:16:44,440
به عنوان فناوری پیشرفته من،
تراکتور بدون راننده رسیده بود.
371
00:16:45,080 --> 00:16:48,080
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
372
00:16:50,200 --> 00:16:54,440
[جرمی] خدای من،
این چه چیز فوق العاده ای است
373
00:16:54,600 --> 00:16:55,760
AgBot.
374
00:16:56,680 --> 00:16:59,120
یعنی،
دیدن آن در NEC بسیار سرگرم کننده بود،
375
00:16:59,280 --> 00:17:01,080
اما دیدن آن در مزرعه
376
00:17:01,920 --> 00:17:03,920
زمانی است که متوجه می شوید چگونه ...
377
00:17:06,440 --> 00:17:08,800
فوق العاده آینده نگر است.
378
00:17:09,920 --> 00:17:12,200
-[جرمی] هلندی است، اینطور نیست؟
-[ویل] بله، در هلند ساخته شده است.
379
00:17:12,400 --> 00:17:15,520
موتور دیزل، ژنراتور،
دو موتور الکتریکی
380
00:17:15,920 --> 00:17:19,360
درست است، پس موتور دیزل
ژنراتور را تغذیه می کند.
381
00:17:19,760 --> 00:17:21,920
و سپس قدرت
دو موتور الکتریکی
382
00:17:22,120 --> 00:17:26,000
اوه، خوب،
مانند یک ناوشکن نیروی دریایی سلطنتی امروزی.
383
00:17:26,440 --> 00:17:29,880
بسیار کارآمد.
هیچ قدرتی را در پیشرانه از دست ندهید.
384
00:17:30,080 --> 00:17:31,480
[موسیقی شدید]
385
00:17:31,640 --> 00:17:34,440
[جرمی] ویل، کسی که اولین بار به من نشان داد
AgBot در LAMMA،
386
00:17:34,600 --> 00:17:38,200
سپس توضیح داده شد
چگونه توانست به تنهایی عمل کند
387
00:17:38,360 --> 00:17:42,080
در جهانی پر از قوانین و دعوا.
388
00:17:42,280 --> 00:17:44,200
اولین چیز دو گیرنده GPS است.
389
00:17:45,160 --> 00:17:47,880
بنابراین یکی ناوبری اولیه را انجام می دهد،
یکی چک می کند
390
00:17:48,040 --> 00:17:49,760
[جرمی] چرا که هست
ماهواره در ماشین ها الان؟
391
00:17:49,920 --> 00:17:51,760
-دقیقا به درون...؟
-[ویل] چند متر.
392
00:17:51,920 --> 00:17:52,800
-یک دو متر؟
-[ویل] آره.
393
00:17:53,000 --> 00:17:54,560
-پس این به درون...
-دو سانت
394
00:17:54,720 --> 00:17:56,360
فقط زیر یک اینچ
در پول های قدیمی
395
00:17:56,560 --> 00:17:59,360
[ویل] بعد، در بالا،
گنبد کوچک آبی رنگ،
396
00:17:59,560 --> 00:18:02,080
یک پرتو لیزر دوار،
به دلیل نیاز به توصیف بهتر
397
00:18:02,280 --> 00:18:05,400
-[جرمی] باشه.
-30 متر در اطراف AgBot اسکن می کند.
398
00:18:05,600 --> 00:18:07,560
-اوه، اگر تشخیص دهد ...
-اگر چیزی را تشخیص دهد،
399
00:18:07,720 --> 00:18:09,720
شروع به کند شدن می کند و متوقف می شود.
400
00:18:09,880 --> 00:18:13,360
بنابراین سگ های ما، برای مثال، که نیستند
آموزش دیده ترین سگ های دنیا
401
00:18:13,520 --> 00:18:16,120
اگر قرار بود سگ از جلویش بدود،
متوقف می شود؟
402
00:18:16,280 --> 00:18:17,400
سرعتش کم میشه و متوقف میشه، آره.
403
00:18:18,160 --> 00:18:21,080
اگر همه اینها شکست بخورند، اگر آن را لمس کنیم،
404
00:18:21,240 --> 00:18:23,640
ماشین در میدان مرده متوقف می شود.
405
00:18:23,840 --> 00:18:26,120
بنابراین ویژگی های ایمنی زیادی دارد؟
406
00:18:26,280 --> 00:18:28,880
[ویل] چند لایه
از ایمنی عملکرد، بله.
407
00:18:30,360 --> 00:18:33,640
[جرمی] با وجود
همه این استقلال به سبک "ترمیناتور"،
408
00:18:33,800 --> 00:18:36,880
AgBot می تواند توسط یک انسان هدایت شود.
409
00:18:37,480 --> 00:18:38,640
[روشن شدن موتور]
410
00:18:39,800 --> 00:18:43,320
اما برای آن،
شما به یک کنترلر بازی نیاز دارید.
411
00:18:43,520 --> 00:18:46,360
برای استراحت،
با یک کلیک از این طریق
412
00:18:48,040 --> 00:18:49,160
باشه؟ همین.
413
00:18:49,800 --> 00:18:51,480
بنابراین اکنون دستگاه فعال است.
414
00:18:52,280 --> 00:18:53,160
به جلو.
415
00:18:53,360 --> 00:18:56,120
[چرخش موتور]
416
00:18:56,320 --> 00:18:58,000
[موسیقی تنش]
417
00:18:59,320 --> 00:19:00,880
[ویل] چپ و راست در این یکی است.
418
00:19:04,320 --> 00:19:06,920
وای خدای من این خیلی ...
419
00:19:07,360 --> 00:19:10,320
[ویل] این مانند کنترل از راه دور است
اسباب بازی که همیشه می خواستی
420
00:19:11,440 --> 00:19:14,320
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
421
00:19:14,960 --> 00:19:17,560
[جرمی] ببینید، تمام آن سال ها
در کال آف دیوتی...
422
00:19:18,520 --> 00:19:19,720
[جرمی] حتی بهتر،
423
00:19:19,880 --> 00:19:24,040
ویل به من گفت که یک کار
من در طول پنج سال هرگز تسلط نداشتم،
424
00:19:24,240 --> 00:19:26,520
چسباندن وسایل به پشت تراکتور،
425
00:19:27,760 --> 00:19:29,040
اکنون یک doddle خواهد بود.
426
00:19:31,400 --> 00:19:32,200
درسته
427
00:19:32,400 --> 00:19:34,600
-[بوق تراکتور]
-[ویل] تقریباً آنجاست!
428
00:19:35,600 --> 00:19:37,360
[خواهد] وای، وای، وای.
بله، ما آنجا هستیم.
429
00:19:38,640 --> 00:19:40,440
[ویل] فقط کمی جلو بروید.
430
00:19:40,600 --> 00:19:44,520
[بیپ تراکتور]
431
00:19:44,680 --> 00:19:46,960
-اونجا برو
-[از خوشحالی جیغ میکشم] یه کاری کردم!
432
00:19:47,120 --> 00:19:49,840
من در واقع یک چیز را قلاب کردم!
433
00:19:50,000 --> 00:19:51,840
-[ویل] شما برو.
-من کلی کار کردم!
434
00:19:52,040 --> 00:19:54,840
-آفرین، کار درستی است.
-من، من این کار را کردم!
435
00:19:56,200 --> 00:19:58,120
[جرمی] اوه، این است
اکنون به درستی باران می بارد
436
00:19:58,280 --> 00:19:59,760
[ویل] آیا باید به دفتر بازنشسته شویم
به مدت پنج دقیقه؟
437
00:19:59,920 --> 00:20:02,360
[جرمی] آره، فکر می کنم به یک فنجان نیاز داریم
قهوه به این فکر کنید.
438
00:20:03,600 --> 00:20:08,600
این در مواقعی مانند این شما در واقع
برای حضور به یک تراکتور با کابین نیاز دارم.
439
00:20:09,400 --> 00:20:13,120
این ایرادی است که من به تازگی کشف کردم!
440
00:20:13,960 --> 00:20:15,720
[جرمی] در حالی که ما پناه گرفته بودیم
از باران،
441
00:20:16,760 --> 00:20:19,480
ویل کمی به من نشان داد
زمینی که قبلاً ترسیم کرده بود
442
00:20:19,680 --> 00:20:22,280
بنابراین AgBot بتواند یک اجرای آزمایشی انجام دهد.
443
00:20:23,320 --> 00:20:26,320
پس باید بهش بگیم
از کجا شروع کنیم، کجا متوقف کنیم.
444
00:20:27,240 --> 00:20:28,120
[جرمی] باشه.
445
00:20:28,320 --> 00:20:30,800
اینجاست که بسیار هیجان انگیز می شود.
شما این را دوست خواهید داشت.
446
00:20:31,000 --> 00:20:32,200
[آیا] "مسیر محاسبه".
447
00:20:32,720 --> 00:20:33,520
تا-دا!
448
00:20:33,720 --> 00:20:36,760
-[جرمی] مسیر با موفقیت محاسبه شد.
-اینو ببین، اونجا هست.
449
00:20:37,280 --> 00:20:38,120
و ما می توانیم ببینیم ...
450
00:20:38,280 --> 00:20:39,960
[جرمی] اوه، پس چند پاس
قرار است انجام دهد.
451
00:20:40,120 --> 00:20:42,880
و نگاه کن، میتوانی ببینی چه میکند،
جایی که قرار است بپیچد
452
00:20:43,080 --> 00:20:44,240
ما یک چرخش لامپ خوب در آنجا داریم.
453
00:20:44,400 --> 00:20:47,560
-خدای من، معلوم شده کجا رو بزنیم.
-معلوم شده است که به کجا برگردیم.
454
00:20:47,760 --> 00:20:51,080
باید یک چرخش سه نقطه ای انجام دهد.
جایی که نارنجی است، برعکس می رود.
455
00:20:51,240 --> 00:20:52,280
[جرمی] شگفت انگیز.
456
00:20:52,880 --> 00:20:54,720
-این ارتباط با دستگاه است؟
-صحیح
457
00:20:55,960 --> 00:21:00,160
چون این چیزی است که ...
من این مورد را در مورد ماشین های بدون راننده دارم
458
00:21:00,320 --> 00:21:01,880
که همه خشم هستند
در دنیای اتومبیلرانی
459
00:21:02,080 --> 00:21:04,080
-آره
-پس باید بری و بقالی بگیری.
460
00:21:04,240 --> 00:21:06,240
بنابراین شما ماشین خود را برای رفتن به شهر می گیرید،
461
00:21:06,400 --> 00:21:10,280
کاری که می تواند انجام دهد، در مورد دوربرگردان ها مذاکره کند،
مذاکره در مورد چراغ های راهنمایی،
462
00:21:10,440 --> 00:21:12,520
یک جای پارک پیدا کنید و در آن پارک کنید.
463
00:21:12,960 --> 00:21:14,000
اما بعدش چی؟
464
00:21:14,160 --> 00:21:15,880
نمی تواند وارد مغازه شود
و مواد غذایی را دریافت کنید.
465
00:21:16,080 --> 00:21:17,520
باید باهاش بری
466
00:21:17,680 --> 00:21:19,560
-و اگه باهاش بری...
-[هر دو] شما همچنین می توانید آن را رانندگی کنید.
467
00:21:19,720 --> 00:21:22,600
آره رانندگی با ماشین کار سختی نیست.
خسته کننده نیست
468
00:21:22,760 --> 00:21:23,840
پس بی معنی هستند
469
00:21:24,000 --> 00:21:26,840
اما این، من می توانم آن را تنظیم کنم،
470
00:21:27,040 --> 00:21:29,320
میدونم سه ساعت و نیم وقت دارم
بروم و کار دیگری انجام دهم
471
00:21:29,480 --> 00:21:30,280
[ویل] قطعا.
472
00:21:30,480 --> 00:21:33,640
اینجاست که
رانندگی خودمختار واقعا منطقی است.
473
00:21:33,840 --> 00:21:38,320
[موسیقی راک]
474
00:21:38,520 --> 00:21:41,240
[جرمی] بعد از توقف باران،
ما به رنجروور صعود کردیم
475
00:21:41,400 --> 00:21:46,000
و از روی صندلی مسافر،
من AgBot را به منطقه آزمایش هدایت کردم.
476
00:21:46,640 --> 00:21:48,560
[جرمی] به اینجا رسیدیم. بنابراین، اجرا کنید.
477
00:21:51,640 --> 00:21:54,720
[جرمی] باشه و ترمز دستی رو قطع کن.
478
00:21:58,320 --> 00:21:59,600
[جرمی] به هیچ وجه!
479
00:22:01,360 --> 00:22:03,520
مادر مقدس خدا.
480
00:22:09,360 --> 00:22:11,320
[جرمی] این فوق العاده است!
481
00:22:11,520 --> 00:22:14,080
[موسیقی راک ادامه دارد]
482
00:22:14,840 --> 00:22:18,600
[جرمی] با این حال، در حالی که AgBot
خوب در حال حرکت بود...
483
00:22:19,040 --> 00:22:20,800
[جرمی] اوه، آره!
484
00:22:20,960 --> 00:22:25,000
[جرمی] ما دو نفر در صندلی های ارزان قیمت
کمی تقلا می کردند.
485
00:22:29,720 --> 00:22:30,680
[ویل] گیر کرده است.
486
00:22:31,120 --> 00:22:32,000
[جرمی] آه...
487
00:22:34,120 --> 00:22:35,160
[جرمی] صبر کن.
488
00:22:36,160 --> 00:22:37,920
من یک ایده عالی داشته ام.
489
00:22:38,120 --> 00:22:39,400
[آیا] چه داریم؟
490
00:22:43,640 --> 00:22:45,680
-آماده ای؟
-[ویل] بله، ما خوب هستیم که برویم.
491
00:22:45,840 --> 00:22:48,200
-[آیا] همچنان که می رویم ثابت می ماند.
-گرفتن سستی
492
00:22:48,400 --> 00:22:52,320
[چرخش موتور تراکتور]
493
00:22:53,640 --> 00:22:56,400
-[جرمی] اوه، داری می خندی!
-[ویل] باشه.
494
00:22:56,600 --> 00:22:58,000
[موسیقی شاد]
495
00:22:58,160 --> 00:22:59,960
[میخندد]
496
00:23:06,880 --> 00:23:10,360
کسی در دنیا دارد
تا به حال خود را بیرون کشیده اند،
497
00:23:11,000 --> 00:23:13,960
هنگام رانندگی وسیله نقلیه
که بکسل را انجام می دهد؟
498
00:23:15,680 --> 00:23:19,080
[جرمی] با تشکر از AgBot،
در نهایت به میدان رسیدیم...
499
00:23:21,160 --> 00:23:21,960
[صدا زدن فلز]
500
00:23:22,120 --> 00:23:24,280
[جرمی] جایی که می تواند سوار شود
با کار روزانه اش.
501
00:23:24,760 --> 00:23:26,520
دکمه یک را فشار داده و نگه دارید.
502
00:23:27,960 --> 00:23:28,880
[جرمی] هدایت خودکار.
503
00:23:29,040 --> 00:23:30,640
-[ویل] حالا خودش رانندگی میکنه.
-این است.
504
00:23:30,840 --> 00:23:33,560
-در حال شکار نقطه شروع خود است.
-در جستجوی نقطه شروع خود است، بله.
505
00:23:33,960 --> 00:23:35,120
[جرمی] مثل یک سگ.
506
00:23:36,480 --> 00:23:39,240
[جرمی] فقط... من برنمی گردم،
من آن را نمی چرخانم.
507
00:23:39,640 --> 00:23:41,320
من نمی چرخم.
508
00:23:45,120 --> 00:23:46,760
[ویل] در نقطه شروع خود است.
509
00:23:46,920 --> 00:23:49,240
دکمه دو را فشار داده و نگه دارید. باشه
510
00:23:54,040 --> 00:23:56,160
[ویل] و دارد می رود. همین.
511
00:23:56,320 --> 00:23:57,120
[موسیقی مالیخولیایی]
512
00:23:57,280 --> 00:23:58,320
[جرمی] وای.
513
00:23:59,040 --> 00:24:03,160
[موسیقی مالیخولیایی ادامه دارد]
514
00:24:07,960 --> 00:24:09,560
-[جرمی] اوه، داره می چرخه، داره می چرخه.
-[ویل] اینجا می آید.
515
00:24:09,760 --> 00:24:10,920
داره می چرخه
516
00:24:21,040 --> 00:24:22,520
[جرمی] باشه، تمام شد.
517
00:24:23,400 --> 00:24:26,240
خودش به من فروخته شد
هزار بار
518
00:24:35,920 --> 00:24:38,320
این برای من کاملا غیر قابل باور است.
519
00:24:38,680 --> 00:24:40,520
فکر میکنی داری رانندگی میکنی
در یک خط مستقیم اما بعد به بالا نگاه می کنی،
520
00:24:40,720 --> 00:24:43,080
پرنده ای را می بینی
تلفن زنگ می زند، شما به یک دست انداز برخورد می کنید،
521
00:24:43,240 --> 00:24:44,160
و تو از آن خارج شدی
522
00:24:44,320 --> 00:24:47,520
این کمال است. نگاهش کن
523
00:24:48,360 --> 00:24:49,880
به سانتی متر.
524
00:24:50,040 --> 00:24:51,920
[موسیقی مالیخولیایی ادامه دارد]
525
00:24:52,400 --> 00:24:55,080
[جرمی] تنها چیزی که AgBot است
نتوانستم کاری انجام دهم
526
00:24:55,240 --> 00:24:56,560
آب و هوا بود،
527
00:24:57,080 --> 00:25:00,360
که میدان را ساخته بود
خیلی مرطوب برای کشت مناسب.
528
00:25:01,440 --> 00:25:04,720
اما در حال حاضر، این موضوع خود را ثابت کرده بود.
529
00:25:05,280 --> 00:25:06,640
[جرمی] بیایید همین الان آن را متوقف کنیم.
530
00:25:09,920 --> 00:25:11,560
انگار...
531
00:25:11,720 --> 00:25:14,160
تقریباً مثل این است که اگر می رسیدی
در نبرد هاستینگز
532
00:25:14,320 --> 00:25:16,240
با جت هریر جامپ
533
00:25:16,400 --> 00:25:18,840
من الان با آن احساس دارم این...
534
00:25:21,720 --> 00:25:22,920
جهنم خونین!
535
00:25:27,880 --> 00:25:30,240
[موسیقی ملایم]
536
00:25:36,640 --> 00:25:38,920
[جرمی] در حالی که منتظر بودیم
برای خشک شدن خاک،
537
00:25:39,640 --> 00:25:41,520
کارهای دیگری برای انجام دادن وجود داشت،
538
00:25:41,680 --> 00:25:43,880
مثل رها کردن مرغ گینه...
539
00:25:44,480 --> 00:25:45,720
[لیزا] زمان آن فرا رسیده است.
540
00:25:46,840 --> 00:25:51,080
[جرمی] که اکنون تکمیل شده بود
دوره پنج روزه اسکان آنها.
541
00:25:52,880 --> 00:25:56,400
[جرمی] ما آنها را رها کردیم،
اما در یک منطقه بسیار باریک و تجویز شده،
542
00:25:56,600 --> 00:25:58,920
-که این نیمی از چوب است.
-[لیزا] آره.
543
00:25:59,080 --> 00:26:02,600
[جرمی] و چیزی که در مورد مرغ هندی است
اگر آقای فاکس بیاید،
544
00:26:02,760 --> 00:26:05,680
آنها فقط یک درخت را از بین خواهند برد
و آقای فاکس نمی تواند این کار را انجام دهد.
545
00:26:07,960 --> 00:26:09,200
[لیزا بند می آورد]
546
00:26:09,400 --> 00:26:11,720
[جرمی] بیا مرغ دریایی. آزادی!
547
00:26:12,800 --> 00:26:14,160
-[جرمی] ببین، اینجا هستیم.
-[لیزا] اوه بله.
548
00:26:14,960 --> 00:26:17,360
- [جرمی] به چهره های کوچکشان نگاه کن.
-[لیزا در حال خندیدن]
549
00:26:18,440 --> 00:26:20,000
-[لیزا] یکی از آنها می رود
و همه آنها می روند
550
00:26:20,160 --> 00:26:21,080
[جرمی] بله، می دانم.
551
00:26:21,280 --> 00:26:23,480
می بینید که دارند تلاش می کنند
برای بدست آوردن شجاعت
552
00:26:23,640 --> 00:26:26,040
مثل هفت سالگیم
روی تخته غواصی در استخر.
553
00:26:26,200 --> 00:26:27,440
بله، بله.
554
00:26:27,640 --> 00:26:29,240
[جرمی] "اوه، نمی توانم."
و شما می دانید که این کار را انجام خواهید داد.
555
00:26:29,400 --> 00:26:30,640
و شما دقیقاً مانند "اوه، من نمی توانم."
556
00:26:31,120 --> 00:26:33,320
چون در دانکستر هیچکس نمی توانست شنا کند.
557
00:26:34,640 --> 00:26:36,280
به همین دلیل وارد تیم شنا شدم
در دانکاستر،
558
00:26:36,440 --> 00:26:39,200
چون من تنها کسی بودم
که در آب غرق نشد
559
00:26:40,160 --> 00:26:42,280
اوه، او رفت! او رفته است.
560
00:26:42,440 --> 00:26:45,440
-اگر راستش را بخواهم در واقع از هم جدا شد.
-[لیزا] آره.
561
00:26:45,640 --> 00:26:47,000
آن روی تخته غواصی بود
تحت فشار قرار می گیرند.
562
00:26:47,520 --> 00:26:49,520
اوه، الان همشون اومدن آره نگاه کن
563
00:26:50,960 --> 00:26:52,720
اوه، این فوق العاده است. حالا آنها می توانند ببینند.
564
00:26:52,880 --> 00:26:55,480
[پرندگان به آرامی زمزمه می کنند]
565
00:26:55,640 --> 00:26:58,160
[جرمی] اوه، این واقعاً مرا خوشحال می کند.
566
00:26:58,360 --> 00:27:01,680
[پرندگان با صدای بلند زمزمه می کنند]
567
00:27:03,160 --> 00:27:05,720
این در واقع... این به زمین آسیب می رساند.
568
00:27:05,880 --> 00:27:07,920
یک زمین در آن وجود دارد
که داره گوشم درد میکنه
569
00:27:08,800 --> 00:27:10,800
اتاق خواب ما آنجاست.
570
00:27:11,560 --> 00:27:14,000
این موسیقی متن است
از زندگی ما از این به بعد
571
00:27:16,360 --> 00:27:17,920
من نوه دو ساله ام را خریدم...
572
00:27:18,080 --> 00:27:19,320
خوب، من در کریسمس به مغازه رفتم،
573
00:27:19,480 --> 00:27:22,520
گفت: "میتونم داشته باشم
پر سر و صداترین اسباب بازی هایی که دارید؟
574
00:27:22,680 --> 00:27:24,840
چون می دانستم دخترم را آزار می دهد،
575
00:27:25,000 --> 00:27:29,000
و او با مزخرف ترین جواب را به من داد
حیوانات حیاط مزرعه که می توانید تهیه کنید.
576
00:27:29,200 --> 00:27:32,160
[پرندگان با صدای بلند زمزمه می کنند]
577
00:27:32,320 --> 00:27:34,400
[جرمی] مسیح قادر متعال، آنها با صدای بلند هستند!
578
00:27:34,560 --> 00:27:38,040
[غزغه در حال محو شدن]
579
00:27:41,120 --> 00:27:44,120
{\ an8}[غزغ زدن در حال محو شدن]
580
00:27:46,880 --> 00:27:47,920
{\an8}[جرمی] هر چه ممکن است تلاش کنید،
581
00:27:48,080 --> 00:27:51,520
{\an8}مرغ هندی نگرفت
هر چند، برای خراب کردن دروغ آخر هفته ما
582
00:27:52,880 --> 00:27:57,520
چون ما قبلاً کشیده شده بودیم
از رختخواب توسط چیزی اضطراری.
583
00:27:57,680 --> 00:28:00,400
[صدای زنگ]
584
00:28:00,560 --> 00:28:02,160
-[چارلی از طریق تلفن] سلام؟
-[جرمی] سلام، چارلی؟
585
00:28:02,320 --> 00:28:03,160
[چارلی از طریق تلفن] سلام.
586
00:28:03,640 --> 00:28:04,880
ما مشکل داریم.
587
00:28:05,600 --> 00:28:06,440
{\ an8}-اوه...
-[چارلی] خوب.
588
00:28:06,600 --> 00:28:09,840
{\ an8}حدود صد...
خوب بیش از صد ...
589
00:28:10,000 --> 00:28:11,400
[آه می کشد] کلمه چیست؟
"مردم مسافر"،
590
00:28:11,560 --> 00:28:14,240
رسیده اند
در پارکینگ میخانه و راه اندازی فروشگاه.
591
00:28:16,160 --> 00:28:20,200
[صدای بوق ماشین]
592
00:28:22,040 --> 00:28:24,640
[چارلی پشت تلفن]
صد چی؟ وسایل نقلیه؟
593
00:28:25,000 --> 00:28:27,960
من آنجا نرفته ام،
فقط فکر می کنم اوضاع را بدتر کنم،
594
00:28:28,120 --> 00:28:28,920
زیاد
595
00:28:29,120 --> 00:28:30,720
و آنها اسب دارند.
596
00:28:30,880 --> 00:28:31,680
ارم...
597
00:28:31,840 --> 00:28:34,720
[لکنت] یک عدد بسیار زیاد.
598
00:28:39,400 --> 00:28:41,120
[چارلی پشت تلفن]
خب، آیا آنها به اردو آمده اند؟ یعنی...
599
00:28:41,320 --> 00:28:43,400
[جرمی] نمی دانم.
من نمی دانم. من نمی دانم. من نمی دانم.
600
00:28:43,600 --> 00:28:46,440
من آنجا نرفته ام
اما منظورم این است که یکی از ما...
601
00:28:46,600 --> 00:28:48,880
ارم، شما فیلمبردار بن را می شناسید؟
602
00:28:49,040 --> 00:28:50,600
-[چارلی] آره.
-او رفت
603
00:28:50,760 --> 00:28:55,440
و دعوت شد به
زبان را ببخش، لعنت به
604
00:28:55,840 --> 00:28:57,760
-او فقط بود...
-[چارلی] او کوچک نیست.
605
00:28:57,920 --> 00:28:59,040
نه، او یک پسر بزرگ است.
606
00:28:59,240 --> 00:29:02,000
[چارلی] پس اکنون، باید بدانیم
هدف آنها چیست.
607
00:29:02,160 --> 00:29:03,960
-آیا میخواهند بمانند؟
-نمیدونم
608
00:29:04,120 --> 00:29:06,720
-[چارلی] یا قرار است بروند؟
-نمیدونم
609
00:29:10,320 --> 00:29:13,560
-[لیزا] وای. کجا میری؟
-باید برم اونجا.
610
00:29:13,720 --> 00:29:14,840
-[لیزا] کجا؟
-میخانه!
611
00:29:15,000 --> 00:29:16,360
-[لیزا] تو به میخانه نمی روی.
-این هرج و مرج است.
612
00:29:16,520 --> 00:29:19,840
[لیزا] تو دیپلمات نیستی
و تو قلب گیجی داری بیرون.
613
00:29:20,600 --> 00:29:22,400
-اما...
-[لیزا] تو نمیری، جرمی.
614
00:29:22,560 --> 00:29:25,320
[لیزا] بیا، بیا بریم.
حالا اون ماشین رو اونجا پارک کن
615
00:29:28,520 --> 00:29:31,200
[جرمی] خوشبختانه،
بن فیلمبردار امتناع کرد
616
00:29:31,400 --> 00:29:34,240
دعوت مهربانی مسافران
خاموش کردن
617
00:29:35,520 --> 00:29:39,160
و توانست به فیلمبرداری ادامه دهد
با دوربین و پهپادش.
618
00:29:40,400 --> 00:29:44,040
[مکالمه نامشخص]
619
00:29:45,240 --> 00:29:46,680
[جرمی] و خیلی زود آشکار شد
620
00:29:46,840 --> 00:29:49,360
مسافران از پارکینگ ما استفاده می کردند
به عنوان پایه
621
00:29:49,520 --> 00:29:52,880
برای نوعی
رویداد مسابقه اسب و کالسکه
622
00:29:53,040 --> 00:29:55,320
در جاده دوگانه نزدیک.
623
00:29:55,760 --> 00:29:57,960
[سُم ها به صدا در می آیند]
624
00:29:58,160 --> 00:29:59,120
قوانین بسیار قدیمی وجود دارد.
625
00:29:59,280 --> 00:30:01,720
شما مجاز هستید
برای ورزش اسب خود در جاده
626
00:30:01,880 --> 00:30:04,000
بنابراین آنها کاملا مجاز به انجام این کار هستند
کاری که آنها امروز اینجا انجام می دهند
627
00:30:04,200 --> 00:30:06,640
پلیس همه چیز را فرا گرفته است.
نمی توانند جلوی آنها را بگیرند.
628
00:30:07,560 --> 00:30:09,680
از نظر سگ کشاورز
میخانه و سایت،
629
00:30:09,880 --> 00:30:12,600
مشتریان ما، هیچ کس نمی تواند وارد شود،
کاملا مسدود شده
630
00:30:12,800 --> 00:30:15,240
[موسیقی تنش]
631
00:30:16,280 --> 00:30:20,400
[جرمی] این بدان معنی بود که ما چاره ای نداشتیم
اما روی دستانمان بنشینیم و منتظر بمانیم.
632
00:30:20,560 --> 00:30:22,400
[سُم ها به صدا در می آیند]
633
00:30:22,600 --> 00:30:25,600
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
634
00:30:25,760 --> 00:30:27,960
[صدا زدن شتاب می گیرد]
635
00:30:33,920 --> 00:30:35,000
[صدای بوق ماشین]
636
00:30:35,160 --> 00:30:36,840
[جرمی] هر چند چهار ساعت بعد،
637
00:30:37,040 --> 00:30:39,080
آنها کار را تمام کردند، به راه خود ادامه دادند
638
00:30:39,960 --> 00:30:42,560
و بالاخره توانستیم میخانه را باز کنیم.
639
00:30:47,200 --> 00:30:49,480
[جرمی] آنها آشغال زیادی نگذاشته اند،
که نگرانش بودم
640
00:30:49,640 --> 00:30:50,560
[آنی] ما یک خاک برداری انجام دادیم.
641
00:30:50,960 --> 00:30:52,160
-[جرمی] اوه، شما؟
-[آنی] آنها آمدند.
642
00:30:52,320 --> 00:30:53,160
[جرمی] فقط قوطی و چیزهای دیگر؟
643
00:30:53,360 --> 00:30:54,280
اوه نه سرنگ
644
00:30:54,480 --> 00:30:56,040
آنها آشکارا به اسب ها تزریق می کنند.
645
00:30:56,240 --> 00:30:58,600
-من متخصص نیستم اما...
-سرنگ؟
646
00:30:58,800 --> 00:31:00,000
-آره
- [جرمی] لعنتی.
647
00:31:00,680 --> 00:31:02,320
[آنی] می دانم.
و این را به من داده اند.
648
00:31:05,280 --> 00:31:08,640
برای قفل شماست
و آشغالی که گذاشتند.
649
00:31:08,800 --> 00:31:10,840
-و آنها امیدوارند که ...
-[جرمی] 150 پوند؟
650
00:31:11,000 --> 00:31:11,800
[آنی] آره.
651
00:31:14,800 --> 00:31:16,640
-پس وارد می شوند...
-آره
652
00:31:16,800 --> 00:31:18,360
و سپس خسارت را پرداخت کنید.
653
00:31:18,760 --> 00:31:21,680
خب این یه چیزیه
بله، یک میخانه داشته باشید، سرگرم کننده خواهد بود.
654
00:31:21,840 --> 00:31:22,640
باید بگم...
655
00:31:22,840 --> 00:31:24,360
و بعد دچار مشکل شوند
مثل این برای مقابله با
656
00:31:24,520 --> 00:31:25,960
هرگز انتظار این یکی را نداشت.
657
00:31:27,280 --> 00:31:28,640
[موسیقی راک]
658
00:31:30,920 --> 00:31:34,360
[جرمی] چند روز بعد،
در حالی که مزارع به خوبی خشک می شوند،
659
00:31:35,040 --> 00:31:36,680
ما بالاخره توانستیم کرک شویم
660
00:31:36,840 --> 00:31:40,080
با فناوری پیشرفته جدید ما
برنامه کاشت محصول.
661
00:31:41,400 --> 00:31:43,240
[ویل] سمت راست، قطب متغییر.
662
00:31:43,440 --> 00:31:47,560
این با این صحبت می کند و ما ضبط می کنیم
نقاطی که در اطراف زمین می چرخیم.
663
00:31:47,760 --> 00:31:51,240
[جرمی] یک کار درگیر است
من و AgBot می خواهیم فیلدها را نقشه برداری کنیم
664
00:31:51,400 --> 00:31:55,120
به طوری که سیستم GPS AgBot
می دانستم کجاست.
665
00:31:55,680 --> 00:31:57,680
- [جرمی] "این نقطه را حفظ کن".
-[ویل] "ذخیره"، آره، عالی.
666
00:31:58,560 --> 00:32:01,480
-[ویل] پس اکنون به نقطه بعدی می رویم.
-[جرمی] باشه.
667
00:32:01,680 --> 00:32:03,680
اگر در خط پرچین بمانیم،
این مستقیم است
668
00:32:03,840 --> 00:32:04,640
[ویل] بله.
669
00:32:04,840 --> 00:32:06,240
بیایید آن را نجات دهیم، آیا؟
670
00:32:07,360 --> 00:32:08,440
[جرمی] "ذخیره".
671
00:32:09,080 --> 00:32:11,800
درست است، Spitaways نقشه برداری شده است.
672
00:32:12,200 --> 00:32:15,160
[جرمی] در حالی که ما در حال ورود بودیم
همه داده ها در مغز AgBot...
673
00:32:15,920 --> 00:32:17,440
- [جرمی] این است... اوه، آنجاست.
-[ویل] آره.
674
00:32:18,400 --> 00:32:19,840
-اوه وای ما همین کارو کردیم
-همین راه رفتیم، آره.
675
00:32:20,840 --> 00:32:24,800
[جرمی] یعقوب کشاورز هلندی سیب زمینی
در زمین های ما بیرون بود،
676
00:32:26,040 --> 00:32:27,760
خواندن زیرزمینی
677
00:32:27,920 --> 00:32:30,000
تا بدانیم خاک کجا خوب است
678
00:32:32,000 --> 00:32:33,080
و جایی که نبود.
679
00:32:33,280 --> 00:32:36,280
[موسیقی تنش]
680
00:32:39,520 --> 00:32:42,800
جیکوب می تواند به پایین نگاه کند
به مرکز زمین
681
00:32:43,000 --> 00:32:45,240
-[چارلی] آره.
-مثل صدای اکو در زیردریایی.
682
00:32:45,400 --> 00:32:46,560
یه همچین چیزی آره
683
00:32:47,160 --> 00:32:48,880
[جرمی] همانطور که در هلند توضیح داده بود،
684
00:32:49,080 --> 00:32:52,160
قرمز به معنی مناطق غنی خاک است
685
00:32:52,360 --> 00:32:54,600
و آبی تیره تکه های ضعیف تر هستند.
686
00:32:55,280 --> 00:32:56,800
و با این اطلاعات،
687
00:32:56,960 --> 00:33:00,760
اکنون میتوانیم کاشت هدفمند بذر را انجام دهیم.
688
00:33:01,600 --> 00:33:03,280
[جرمی] اگر AgBot را دریافت کنیم، باشه،
689
00:33:04,080 --> 00:33:07,240
و ما می گوییم
وقتی از این بیت قرمز عبور می کنی،
690
00:33:07,600 --> 00:33:10,560
زمین را کوبیدن،
میدونی مثل شلیک مسلسل
691
00:33:10,960 --> 00:33:12,720
وقتی از این بیت آبی عبور می کنی...
692
00:33:12,880 --> 00:33:15,000
-[چارلی] آره.
- [جرمی] این نرخ را تغییر می دهد ...
693
00:33:15,800 --> 00:33:17,600
-نرخ بذر
-که در آن در حال کاشت است.
694
00:33:17,800 --> 00:33:18,600
[چارلی] پس اگر...
695
00:33:18,760 --> 00:33:23,320
من قبلاً یک نقشه برای AgBot ساخته ام،
بنابراین شما می توانید متغیر مته. من درستش کردم
696
00:33:24,520 --> 00:33:26,920
[جرمی] و این فقط نبود
کاشت بذر با نرخ متغیر.
697
00:33:27,760 --> 00:33:28,880
با این اطلاعات جدید،
698
00:33:29,040 --> 00:33:31,520
اکنون می توانیم مزرعه را بارور کنیم
کارآمدتر
699
00:33:31,680 --> 00:33:34,200
با پخش هدفمند گل و لای.
700
00:33:35,200 --> 00:33:36,640
و به عنوان یک جایزه،
701
00:33:36,840 --> 00:33:40,800
کوه داشتیم
مغز نسبتاً خاص آماده است.
702
00:33:41,760 --> 00:33:43,200
این لجن گاوی نیست.
703
00:33:45,040 --> 00:33:48,960
شرط ببندید نمی توانید حدس بزنید چه حیوانی
که از پشت بیرون آمد.
704
00:33:50,120 --> 00:33:52,400
[جرمی] نه، میترسم اشتباه کنی.
705
00:33:52,600 --> 00:33:53,680
[موسیقی ملایم محلی]
706
00:33:53,840 --> 00:33:56,360
این در واقع از این بچه ها بیرون آمد.
707
00:33:56,520 --> 00:33:59,120
آنها حدود ده مایل دورتر زندگی می کنند
از Diddly Squat
708
00:33:59,280 --> 00:34:00,560
در یک جاذبه توریستی محلی.
709
00:34:00,760 --> 00:34:03,480
[موسیقی ملایم محلی ادامه دارد]
710
00:34:03,640 --> 00:34:04,760
[جرمی] اینجا هستیم.
711
00:34:04,960 --> 00:34:07,000
پارک حیات وحش Cotswold.
712
00:34:07,840 --> 00:34:11,480
[جرمی] و سال گذشته،
مالک رگی گفته بود که خوشحال خواهد شد
713
00:34:11,640 --> 00:34:16,440
برای اینکه در همه چیز به خودمان کمک کنیم
که از ته آنها بیرون آمد.
714
00:34:16,880 --> 00:34:20,080
[رجی] من همیشه احساس می کردم
که این یک چیز کاملا خاص است
715
00:34:20,280 --> 00:34:23,320
زیرا در واقع
آنها شکم بسیار کوتاهی دارند، کرگدن ها،
716
00:34:23,480 --> 00:34:26,440
و بنابراین بسیار فیبری است،
پر از مواد مغذی است
717
00:34:26,600 --> 00:34:29,080
-از سرگین گاو خیلی بهتره.
-[جرمی] اوه، اینطور است؟
718
00:34:29,240 --> 00:34:32,360
خوب، من اینطور فکر می کنم زیرا
فضولات گاو خیلی بیشتر از آن خارج شده بود،
719
00:34:32,560 --> 00:34:34,960
به خاطر معده دوم
و بقیه اش،
720
00:34:35,160 --> 00:34:38,520
در حالی که این چیزها مرتب است،
حتی بوی کاملا سالم و تازه دارد
721
00:34:38,720 --> 00:34:40,240
وقتی اولین بار بیرون میاد
722
00:34:40,440 --> 00:34:41,320
این فقط یک جورهایی آماده رفتن است.
723
00:34:41,520 --> 00:34:43,840
-[جرمی با خنده]
-شما شخص مورد علاقه جدید من هستید.
724
00:34:44,760 --> 00:34:47,240
[جرمی] در حالی که تریلرهای ما
در حال بارگیری بودند،
725
00:34:48,600 --> 00:34:50,720
ما با اهداکنندگان خداحافظی کردیم
726
00:34:51,520 --> 00:34:54,840
و سپس وجود داشت
سورپرایز کوچک برای کالب.
727
00:34:55,720 --> 00:34:57,720
-[جرمی] بچه شتر را آنجا می بینی؟
-[کلب] آره.
728
00:34:57,920 --> 00:34:59,600
-[جرمی] کوچولوی شش هفته ای؟
-[کلب] آره.
729
00:34:59,760 --> 00:35:01,760
[جرمی] همین الان داشت حرف می زد
به یکی از افرادی که اینجا کار می کنند
730
00:35:02,280 --> 00:35:03,560
میدونی اسمش چیه؟
731
00:35:03,720 --> 00:35:05,360
-نه چی؟
-کلب.
732
00:35:05,720 --> 00:35:07,000
آیا آنها واقعا؟
-آره، دارند.
733
00:35:07,400 --> 00:35:11,720
[جرمی] "چون باید... داشت."
یکی از مدل موهای بی پایان شما، آن را دارد.
734
00:35:11,880 --> 00:35:13,280
-[کلب در حال خندیدن]
-پس گفتند
735
00:35:13,480 --> 00:35:15,400
شبیه کالب کوپر است
و نام آن را کلب گذاشتند.
736
00:35:15,560 --> 00:35:17,280
-این روزم را ساخته است!
-میتونی موهای احمقش رو ببینی.
737
00:35:18,360 --> 00:35:20,080
[کلب] احمقانه نیست،
عالی است، به آن نگاه کنید!
738
00:35:20,240 --> 00:35:22,280
[جرمی] همینه، آره...
اسمش را گذاشتند
739
00:35:22,440 --> 00:35:23,360
کلب!
740
00:35:24,280 --> 00:35:27,960
[موسیقی راک ملایم]
741
00:35:29,240 --> 00:35:30,120
[جرمی] بازگشت به زمان حال،
742
00:35:30,280 --> 00:35:34,000
سرگین حاصل از این حیوان ماقبل تاریخ
در شرف انتشار بود
743
00:35:34,160 --> 00:35:36,920
استفاده از فناوری عصر فضا.
744
00:35:37,760 --> 00:35:40,360
- [جرمی] وقتی کمی قرمز شد...
-[کلب] می پوشد...
745
00:35:40,520 --> 00:35:41,320
[جرمی] کمتر.
746
00:35:41,520 --> 00:35:45,360
[جرمی] وقتی کمی آبی رنگ شد،
شما بیشتر روی بیت های آبی قرار می دهید.
747
00:35:45,560 --> 00:35:48,280
تکنولوژی ذهنم را به هم می زند
و من 26 ساله هستم.
748
00:35:48,440 --> 00:35:50,600
بودن را تصور کنید
یک کشاورز 60 ساله اینجا نشسته بود...
749
00:35:50,760 --> 00:35:52,560
میدونم نه تو اما...
750
00:35:52,720 --> 00:35:54,720
[جرمی با خنده] "تو نه."
751
00:35:54,880 --> 00:35:55,960
-اما میدونی منظورم چیه؟
-نه میدونم
752
00:35:56,120 --> 00:35:58,280
این به این دلیل است که ما رفتیم
به هلند برای روز.
753
00:35:58,440 --> 00:35:59,600
-آره
-و حالا ببین کجا هستیم.
754
00:35:59,760 --> 00:36:00,640
حالا به ما نگاه کن
755
00:36:00,840 --> 00:36:04,440
- [جرمی] اگر بازدهی شما به پایان برسد...
-از طریق پشت بام، ارزش انجام دادن را دارد.
756
00:36:06,880 --> 00:36:10,720
[جرمی] همه آنچه که اکنون نیاز داشتیم
برای این بود که فناوری کار کند.
757
00:36:11,280 --> 00:36:13,840
[موسیقی ملایم محلی]
758
00:36:19,520 --> 00:36:22,320
[جرمی] من می دانم که او اکنون می آید
به کمی خاک بسیار خوب،
759
00:36:23,120 --> 00:36:26,200
بنابراین مقداری که از پشت خارج می شود
باید به طور چشمگیری کاهش یابد،
760
00:36:26,360 --> 00:36:28,440
و آن را انجام داده است، نگاه کنید، آن را انجام داده است.
761
00:36:30,360 --> 00:36:33,440
[جرمی] ببین، به ندرت.
مثل یک غبار ریز از مدفوع است.
762
00:36:34,160 --> 00:36:35,800
جان، من فکر می کنم کار می کند.
763
00:36:38,000 --> 00:36:39,680
حالا ببین دوباره داره غلیظ میشه
764
00:36:42,200 --> 00:36:43,920
این واقعاً شگفت انگیز است.
765
00:36:44,560 --> 00:36:46,920
[کلب از طریق رادیو] در آن گوشه،
به 5 تن در هکتار رسید
766
00:36:47,080 --> 00:36:49,920
اکنون من روی 45 تن در هکتار هستم.
767
00:36:51,200 --> 00:36:52,840
[جرمی در رادیو]
چی، تحت تاثیر قرار گرفتی؟
768
00:36:53,200 --> 00:36:54,920
واقعا تحت تاثیر قرار گرفت.
769
00:36:55,880 --> 00:36:59,440
خب الان وقتشه
واقعا غافلگیرش کنم
770
00:36:59,880 --> 00:37:02,160
[جرمی در حال خندیدن]
771
00:37:03,400 --> 00:37:07,440
[جرمی] در حالی که کالب ادامه می داد
با پراکندگی لجن ریاضی او...
772
00:37:07,840 --> 00:37:09,440
باند 25 الان
773
00:37:10,280 --> 00:37:14,320
[جرمی] رفتم AgBot را بیاورم
بنابراین می تواند شروع به کشت کند.
774
00:37:14,520 --> 00:37:17,520
[موسیقی تنش]
775
00:37:17,680 --> 00:37:20,880
[بوق تراکتور و چرخیدن موتور]
776
00:37:25,160 --> 00:37:28,000
[موسیقی فشرده ادامه دارد]
777
00:37:34,200 --> 00:37:35,120
[کلب] چی؟
778
00:37:35,840 --> 00:37:37,920
[بیپ تراکتور]
779
00:37:38,080 --> 00:37:40,520
وقتی این چراغ های بالا سبز می شوند،
780
00:37:41,040 --> 00:37:45,280
AgBot می داند که در کدام زمینه قرار دارد
و برای شروع کار آماده باشید.
781
00:37:47,280 --> 00:37:48,800
[جرمی در حال جیغ زدن] آنها سبز هستند!
782
00:37:48,960 --> 00:37:50,560
من کار خوبی انجام داده ام!
783
00:37:56,520 --> 00:37:57,480
[جرمی] درست است.
784
00:37:58,200 --> 00:38:00,240
[کلب] این چه لعنتی است؟
785
00:38:00,400 --> 00:38:01,640
[جرمی] AgBot.
786
00:38:01,800 --> 00:38:05,960
من تراکتورت را ساخته ام،
قرن بیست و یکم با چیزهای جدیدش.
787
00:38:06,120 --> 00:38:08,320
این قرن 24 است.
788
00:38:08,520 --> 00:38:09,560
من این میدان را ترسیم کرده ام،
789
00:38:09,720 --> 00:38:11,960
تمام راه را رفتم
روز دیگر آن را با شاخک گرد کنید،
790
00:38:12,120 --> 00:38:13,360
بنابراین میدان را می شناسد.
791
00:38:13,520 --> 00:38:15,120
و ما آن را دریافت خواهیم کرد
به نقطه شروع خود،
792
00:38:15,760 --> 00:38:17,120
سپس به میخانه می روم.
793
00:38:17,320 --> 00:38:19,800
-[کلب] خودش رانندگی میکنه؟ میتونی بری؟
-اوه آره
794
00:38:20,360 --> 00:38:22,000
و این مزرعه را پرورش خواهد داد.
795
00:38:22,400 --> 00:38:23,440
اگر بلاک شود چطور؟
796
00:38:24,960 --> 00:38:26,080
به من زنگ خواهد زد
797
00:38:27,360 --> 00:38:29,160
چه اتفاقی می افتد اگر یک قلاب بند بیاید؟
798
00:38:29,520 --> 00:38:31,560
[جرمی] شما این را نمی دانید
حتی اگر ... منفی نگری را متوقف کنید.
799
00:38:31,720 --> 00:38:35,080
نه، شما می خواهید. من فقط به پشت سر نگاه می کنم
در حالی که من در زمین بالا و پایین رانندگی می کنم.
800
00:38:35,840 --> 00:38:38,840
بیا، قبول کن، این فوق العاده است.
هلندی است.
801
00:38:40,040 --> 00:38:42,480
و من مجبور نیستم به شما پول بدهم
برای زراعت مزرعه
802
00:38:43,280 --> 00:38:45,800
-[کلب] این اساساً کار من را می گیرد.
-داره
803
00:38:46,000 --> 00:38:47,240
[کلب] آن وقت از کجا شروع می شود؟
804
00:38:47,400 --> 00:38:49,920
[جرمی] باید شروع شود
جایی که تو در حال پخش شدن گل و لای بودی
805
00:38:50,080 --> 00:38:53,320
و فرمان را انجام خواهد داد
تا نقطه شروع خود را پیدا کند.
806
00:38:53,520 --> 00:38:55,680
[کلب] ادامه بده، آن را راه اندازی کن.
این کار نمی کند
807
00:38:55,840 --> 00:38:56,760
- [جرمی] من این کار را خواهم کرد.
نمی شود.
808
00:38:57,680 --> 00:38:59,440
[چرخش موتور]
809
00:39:02,800 --> 00:39:05,920
[جرمی] باید به چپ بپیچد
هر لحظه در حال حاضر، که من انجام نمی دهم.
810
00:39:06,960 --> 00:39:08,040
[جرمی] اوه، آره...
811
00:39:09,040 --> 00:39:12,200
[جرمی در حال خندیدن] بله!
812
00:39:12,400 --> 00:39:13,760
[جرمی] نگاه کن!
813
00:39:14,480 --> 00:39:16,800
[کلب] آیا آن را در آن زمان رها می کند؟
صبر کن، این...
814
00:39:16,960 --> 00:39:19,680
[جرمی در حال فریاد زدن] بله!
815
00:39:20,360 --> 00:39:23,320
به فناوری من در کار نگاه کنید.
816
00:39:24,600 --> 00:39:29,120
[موسیقی ملایم]
817
00:39:29,640 --> 00:39:32,680
که Starship Enterprise است
از کشاورزی
818
00:39:32,880 --> 00:39:36,440
[موسیقی ملایم ادامه دارد]
819
00:39:36,640 --> 00:39:39,080
[چرخش موتور و تصادف]
820
00:39:41,280 --> 00:39:42,840
-[جرمی] اوه، او متوقف شد.
-[کلب] به خوبی پیش رفت.
821
00:39:43,000 --> 00:39:44,040
[جرمی] لعنتی.
822
00:39:44,720 --> 00:39:46,600
"خطا شناسایی شد: محلی سازی.
823
00:39:46,800 --> 00:39:50,480
بلند کردن شادی، اتصال به تا کردن پیوند."
824
00:39:50,640 --> 00:39:52,480
لعنتی این همه چیه؟
این هم خیلی دور...
825
00:39:52,640 --> 00:39:55,760
[جرمی] خوشبختانه،
AgBot Will حاضر بود.
826
00:39:56,160 --> 00:39:59,160
-[ویل] دکمه دو را فشار داده و نگه دارید.
- [جرمی] ما آن را از ترمز دستی خارج می کنیم.
827
00:39:59,360 --> 00:40:01,280
دو را رها کن دکمه Pause را فشار دهید.
828
00:40:03,880 --> 00:40:04,960
[جرمی] لطفا...
829
00:40:05,920 --> 00:40:07,600
-[موتور خاموش]
-[جرمی] و دوباره متوقف شد.
830
00:40:08,400 --> 00:40:10,640
[کلب] اوه، این روز عالی است
زنده بودن
831
00:40:10,840 --> 00:40:14,440
داری کار بزرگی انجام می دهی.
-[جرمی] نه، او را نادیده بگیر.
832
00:40:14,600 --> 00:40:17,120
[کلب در حال خندیدن]
833
00:40:17,320 --> 00:40:20,080
[جرمی] «NovAtel
پیام ها خیلی دیر هستند" یعنی روی آن؟
834
00:40:20,640 --> 00:40:22,680
[ویل] این چیدن نیست
گیرنده GPS بالا
835
00:40:22,880 --> 00:40:25,360
به هر دلیلی،
پیام تاخیر دارد
836
00:40:25,520 --> 00:40:27,280
[جرمی] این ماهواره را نمی خواند؟
837
00:40:27,440 --> 00:40:28,960
[خواهد] نخواندن
ماهواره به اندازه کافی سریع
838
00:40:29,560 --> 00:40:31,240
[جرمی] اوه، لعنتی.
839
00:40:31,400 --> 00:40:35,000
[کلب] من وارد تراکتور می شوم
و آن را راه اندازی کنید و کار خواهد کرد.
840
00:40:35,360 --> 00:40:37,440
- [جرمی] فقط او را نادیده بگیرید، او می رود.
- [آیا] باشه.
841
00:40:40,280 --> 00:40:41,240
[کلب] گوش کن!
842
00:40:41,400 --> 00:40:44,080
[روشن شدن موتور]
843
00:40:44,280 --> 00:40:47,720
[ویل] پس در حال اسکن کردن دور است
تا به محیط آن نگاه کند.
844
00:40:47,880 --> 00:40:49,880
-[ویل] سپس وقتی خوشحال شد، می رود.
-[جرمی] آنجا، سبز.
845
00:40:50,040 --> 00:40:52,560
[ویل] دکمه دو را فشار داده و نگه دارید.
یک کلیک.
846
00:40:52,760 --> 00:40:54,080
[آیا] دکمه مکث را فشار دهید.
847
00:40:58,800 --> 00:40:59,840
[جرمی] بیا...
848
00:41:00,320 --> 00:41:02,720
لطفا بیا
لطفا، لطفا. لطفا کار کن
849
00:41:04,200 --> 00:41:05,120
بله!
850
00:41:05,720 --> 00:41:07,440
-[موتور خاموش می شود]
-[جرمی] اوه.
851
00:41:08,160 --> 00:41:11,160
[جرمی] و دوباره متوقف شد.
به خاطر لعنتی
852
00:41:11,920 --> 00:41:14,440
-[بوق زدن]
-[جرمی در حال زمزمه] لعنتی...
853
00:41:14,640 --> 00:41:18,160
[کلب با خنده]
854
00:41:21,480 --> 00:41:24,280
آیا همه آماده اید
برای اتومبیل های خودران شما؟ امید است.
855
00:41:24,920 --> 00:41:26,200
[جرمی] من نیستم.
856
00:41:27,720 --> 00:41:30,480
[جرمی] کارخانه هم همینطور
در هلند اکنون ...
857
00:41:30,680 --> 00:41:34,360
-آنها به آن نگاه می کنند.
- [جرمی] مشکل این است.
858
00:41:34,520 --> 00:41:36,320
اگر برنامه داشته باشد کار نمی کند.
859
00:41:36,480 --> 00:41:37,280
آره
860
00:41:37,440 --> 00:41:40,120
[جرمی] اگر کسی می تواند از راه دور
به چیزی دسترسی پیدا کنید، کار نمی کند.
861
00:41:40,320 --> 00:41:44,040
[بوق زدن]
862
00:41:45,160 --> 00:41:46,640
به نظر می رسد آنجا خوب پیش می رود.
863
00:41:48,000 --> 00:41:49,520
[جرمی] کارخانه الان چه می گوید؟
864
00:41:50,240 --> 00:41:51,040
[آیا] بوت کردن.
865
00:41:52,720 --> 00:41:55,800
[جرمی] بالاخره،
ما برای تلاش دیگری آماده بودیم.
866
00:41:57,880 --> 00:41:58,840
[جرمی] درست است.
867
00:41:59,560 --> 00:42:01,680
کولتیواتور از بین رفته است.
من این کار را نمی کنم.
868
00:42:01,840 --> 00:42:03,320
جعبه های وزن پایین می آیند.
869
00:42:05,280 --> 00:42:07,720
بیا، بیا،
بیا، بیا، بیا
870
00:42:09,160 --> 00:42:10,000
بیا
871
00:42:11,680 --> 00:42:12,640
بله.
872
00:42:13,800 --> 00:42:16,000
[جرمی به آرامی] بله! بله!
873
00:42:17,360 --> 00:42:18,200
بیا!
874
00:42:18,720 --> 00:42:20,080
بیا رفیق کوچولو!
875
00:42:21,360 --> 00:42:22,440
انجامش دادن!
876
00:42:23,080 --> 00:42:26,800
[موسیقی حماسی ملایم]
877
00:42:29,200 --> 00:42:31,440
[جرمی] وقتی AgBot
اولین پاس خود را به پایان رساند
878
00:42:31,600 --> 00:42:33,680
و به انجام دوم خود روی آورد،
879
00:42:34,440 --> 00:42:36,160
می دانستم که در تجارت هستیم.
880
00:42:36,360 --> 00:42:39,680
[موسیقی حماسی تشدید می شود]
881
00:42:40,320 --> 00:42:41,160
ها!
882
00:42:41,320 --> 00:42:43,080
[خنده]
883
00:42:49,880 --> 00:42:53,760
[جرمی]حتی کالب
کاملاً کاسه شده بود.
884
00:42:53,920 --> 00:42:56,360
-[جرمی] آیا کارش خوب است؟
-[کلب] آره، مشکلی نیست.
885
00:43:06,320 --> 00:43:07,480
[جرمی] و بس.
886
00:43:09,000 --> 00:43:12,720
و من می توانم بروم و به کار دیگری بپردازم.
887
00:43:14,440 --> 00:43:17,360
[موسیقی ملایم محلی]
888
00:43:18,240 --> 00:43:21,640
[جرمی] متاسفانه،
این شغلی بود که از آن می ترسیدم.
889
00:43:25,120 --> 00:43:27,520
زیرا از آن زمان
دیوید قصاب به من نشان داده بود
890
00:43:27,680 --> 00:43:30,880
چه مقدار کمی گوشت
خوک های من تولید می کردند،
891
00:43:33,720 --> 00:43:36,080
می دانستم که فقط یک گزینه وجود دارد.
892
00:43:42,720 --> 00:43:46,320
من خوک ها را دوست دارم. من کاملا ...
893
00:43:47,440 --> 00:43:50,000
من فقط از هر روز خوشحال شده ام
من اون پایینم
894
00:43:50,160 --> 00:43:52,760
آنها قلب من را آواز می کنند.
895
00:43:52,920 --> 00:43:54,120
من خیلی باهاشون خوشحالم
896
00:43:54,520 --> 00:43:57,000
-اما ما اینجا یک تجارت داریم.
-[چارلی] آره.
897
00:43:58,840 --> 00:44:02,280
و اصلا منطق مالی ندارند.
898
00:44:05,240 --> 00:44:08,040
[موسیقی مالیخولیایی]
899
00:44:08,200 --> 00:44:10,880
[جرمی] و به همین ترتیب، طی چند روز آینده،
900
00:44:11,040 --> 00:44:14,400
ما با همه آنها خداحافظی می کنیم.
901
00:44:16,400 --> 00:44:17,720
[جرمی] سلام، بچه های شیرخوار.
902
00:44:17,880 --> 00:44:21,640
[غرغر خوک ها]
903
00:44:22,520 --> 00:44:23,760
[جرمی می خندد] تو بامزه ای.
904
00:44:29,000 --> 00:44:30,480
منظورم این است که آنها به هر حال می روند.
آنها هستند...
905
00:44:30,640 --> 00:44:32,040
وقت آن است که آنها باشند ...
906
00:44:33,920 --> 00:44:35,600
[تردید] ادامه داد.
907
00:44:38,320 --> 00:44:40,600
[جرمی] تفاوت
هر چند این بار همین است
908
00:44:40,800 --> 00:44:43,800
هیچ خوکچه جدیدی وجود نخواهد داشت
برای جایگزینی آنها.
909
00:44:57,520 --> 00:44:59,760
[جرمی] اینها همه هستند
Swizz and Clumsy's
910
00:45:01,280 --> 00:45:03,880
- [جرمی] اینها آخرین پسرها هستند.
- [جس] همین.
911
00:45:05,240 --> 00:45:07,440
[جس] شما بروید. ادامه بده
912
00:45:07,600 --> 00:45:08,640
[خوکها جیرجیر میکنند]
913
00:45:21,520 --> 00:45:23,280
آنها زندگی خوبی داشتند، نه؟
914
00:45:23,440 --> 00:45:25,400
[جرمی] آره، زندگی نه چندان طولانی.
915
00:45:25,560 --> 00:45:26,960
[جرمی در حال بو کشیدن]
916
00:45:27,160 --> 00:45:29,160
[موسیقی آکوستیک ملایم]
917
00:45:30,520 --> 00:45:33,680
[جرمی] حتی سخت تر بود
برای خداحافظی با گروه بعدی
918
00:45:35,040 --> 00:45:36,880
چون شامل یکی از مادران می شد
919
00:45:37,040 --> 00:45:40,920
از اولین دسته
ما سه سال قبل خرید کرده بودیم.
920
00:45:41,280 --> 00:45:42,880
[جرمی] اوه، سورپرایز...
921
00:45:45,800 --> 00:45:48,320
این اولین خوکی بود که داشتیم
که زایمان کرد
922
00:45:48,760 --> 00:45:51,080
[غرغر خوک]
923
00:45:55,160 --> 00:45:56,880
[کلب توتینگ]
924
00:45:57,040 --> 00:45:57,880
[جس] بیا.
925
00:46:01,400 --> 00:46:02,240
[جس] بیا دختر.
926
00:46:03,400 --> 00:46:05,000
به خاطر داشته باشید، برای خیر بهتر.
927
00:46:05,680 --> 00:46:07,760
-[جرمی] چی؟
-به نفع بهتر
928
00:46:08,520 --> 00:46:10,720
هنوز هم غم انگیز است
929
00:46:15,000 --> 00:46:16,400
[غرغر و جیغ خوک ها]
930
00:46:16,560 --> 00:46:17,360
[جس] همه چیز خوب است؟
931
00:46:17,520 --> 00:46:19,640
[جرمی] خب، نه، واقعاً نه
دلیل سورپرایز ضعیف قدیمی.
932
00:46:19,800 --> 00:46:22,000
[جس] تا زمانی که وقتی من رفتم گریه کنی،
من زیاد نگران نیستم.
933
00:46:22,160 --> 00:46:23,480
من قرار نیست گریه کنم.
934
00:46:24,000 --> 00:46:25,000
مطمئنی؟
935
00:46:26,200 --> 00:46:27,160
[جرمی] خیلی خب، ممنون، جس.
936
00:46:27,360 --> 00:46:28,840
-[جس] نگران نباش.
-مواظب خودت باش سفرهای ایمن
937
00:46:29,000 --> 00:46:30,960
-ممنون کالب.
-[کالب] بعداً می بینمت، جس.
938
00:46:31,160 --> 00:46:35,160
[موسیقی ملایمخولیایی]
939
00:46:45,400 --> 00:46:47,560
[جرمی] سرانجام،
روز خداحافظی فرا رسید
940
00:46:47,720 --> 00:46:50,680
به دو مادر اصلی آخر:
941
00:46:51,560 --> 00:46:52,560
دست و پا چلفتی
942
00:46:54,000 --> 00:46:55,040
و Swizz.
943
00:46:57,280 --> 00:46:58,720
[جرمی] خاطرات خوش زیادی
از آنها
944
00:46:58,880 --> 00:47:00,080
[لیزا] آره، می دانم.
945
00:47:00,800 --> 00:47:04,680
[جرمی] یک خبر خوب
در کل این حماسه غم انگیز این است
946
00:47:04,840 --> 00:47:09,280
این دو حداقل ذخیره شده بودند
از کشتارگاه.
947
00:47:10,320 --> 00:47:11,960
[جرمی] آنها در حال رفتن هستند
به مزرعه ای که در آن ...
948
00:47:12,120 --> 00:47:16,560
این مثل یک مدرسه است، بنابراین بچه ها می روند،
و آنها می گویند: "اینها خوک هستند."
949
00:47:17,280 --> 00:47:18,600
اوه، دختران، شما آن را دوست خواهید داشت.
950
00:47:18,800 --> 00:47:20,000
[جرمی] آنها قرار است یک ...
951
00:47:20,600 --> 00:47:22,640
آنها قرار است باشند
مدیران در یک مدرسه
952
00:47:22,800 --> 00:47:25,400
[جرمی] بله، خوب، آنها در حال رفتن هستند
برای نمایش در یک مدرسه
953
00:47:26,360 --> 00:47:28,480
-میخوای اسمشونو حفظ کنی؟
-[مارک] بله.
954
00:47:28,640 --> 00:47:31,000
- [جرمی] کلامسی و سوئیز.
-[مارک] دست و پا چلفتی و سوئیز، آره.
955
00:47:31,200 --> 00:47:32,040
آنها به خانه های بسیار خوبی می روند.
956
00:47:32,200 --> 00:47:34,560
خب این مهمه
چون آنها فوق العاده هستند، این دو.
957
00:47:35,800 --> 00:47:37,800
[جرمی] من واقعاً نتوانستم
آن را اداره کرده اند
958
00:47:37,960 --> 00:47:39,800
اگر برای خوردن رفته بودند
959
00:47:41,040 --> 00:47:43,760
شما می دانید که آنها داشته اند
چهار دسته خوک، لیزا؟
960
00:47:43,920 --> 00:47:46,200
میدونی چندتا
آنها در مجموع بین آنها بوده است؟
961
00:47:46,360 --> 00:47:47,160
[لیزا] نه.
962
00:47:47,320 --> 00:47:50,280
[جرمی] چهار لات، آره؟
70 خوک زنده مانده اند.
963
00:47:50,440 --> 00:47:52,000
-70؟
- [جرمی] 70.
964
00:47:52,160 --> 00:47:54,560
-دختران خوب
- [جرمی] این خیلی خوب است، در واقع.
965
00:47:54,760 --> 00:47:57,240
[لیزا] اوه، نگاه کن. در اینجا ما می رویم.
966
00:47:57,760 --> 00:47:59,800
[جرمی] شما در حال معامله هستید
با Clumsy وجود دارد.
967
00:48:00,440 --> 00:48:02,040
[جرمی] اوه، آفرین، لیزا.
968
00:48:03,080 --> 00:48:05,440
[جرمی] و سوئیز منتظر است،
با حوصله نگاه کن
969
00:48:06,040 --> 00:48:07,280
سلام سوئیز
970
00:48:08,240 --> 00:48:11,080
خوک خوب کیست؟ خوک خوب کیست؟
971
00:48:12,280 --> 00:48:13,720
خوک خوب کیست؟
972
00:48:14,560 --> 00:48:16,400
-دلمون برات تنگ میشه
-[غرغر خوک]
973
00:48:16,560 --> 00:48:17,800
دلمون برات تنگ میشه
974
00:48:22,280 --> 00:48:23,600
[جرمی] بیا سوئیز.
975
00:48:26,000 --> 00:48:26,920
بیا
976
00:48:27,080 --> 00:48:28,560
-[لیزا] ما برویم. در اینجا ما می رویم.
-[جرمی] تو برو.
977
00:48:29,920 --> 00:48:31,240
بیا
978
00:48:32,200 --> 00:48:33,240
بیا
979
00:48:38,480 --> 00:48:39,680
باشه مارک سفرهای ایمن
980
00:48:39,840 --> 00:48:40,960
[مارک] آره، جای نگرانی نیست.
خیلی ممنون.
981
00:48:41,120 --> 00:48:42,840
-ممنون
-ممنونم، خیلی ممنون.
982
00:48:45,000 --> 00:48:46,720
[روشن شدن موتور]
983
00:48:57,720 --> 00:48:59,640
-[جرمی در حال بو کردن]
-آفرین. شما به آنها زندگی بزرگی دادید.
984
00:49:00,680 --> 00:49:01,880
اوه...
985
00:49:02,280 --> 00:49:03,400
آنجا، آنجا
986
00:49:04,560 --> 00:49:05,560
اونجا...
987
00:49:06,320 --> 00:49:09,320
[«پدر و پسر» ساخته گربه استیونز در حال بازی]
988
00:49:14,160 --> 00:49:16,760
[جرمی] بیا، خوک ها!
به Diddly Squat خوش آمدید.
989
00:49:16,960 --> 00:49:18,080
اوه
990
00:49:18,520 --> 00:49:20,000
تو خیلی ناز هستی
991
00:49:20,160 --> 00:49:21,440
[جرمی] آیا آنها فقط بهترین نیستند؟
992
00:49:21,640 --> 00:49:23,680
♪ وقت تغییر نیست ♪
993
00:49:25,480 --> 00:49:28,880
♪ فقط استراحت کن، راحت باش ♪
994
00:49:30,320 --> 00:49:34,040
[جرمی] اوه اوه.
خروس اکنون به لیزا می پیوندد.
995
00:49:34,200 --> 00:49:35,280
[لیزا] جرمی!
996
00:49:35,480 --> 00:49:37,320
[خنده]
997
00:49:37,480 --> 00:49:39,080
چه کسی از آنها مراقبت می کند؟
998
00:49:40,560 --> 00:49:41,360
من!
999
00:49:42,120 --> 00:49:46,000
شما در حال سکس هستید، عاشقانه دوست داشتنی.
او بری وایت است.
1000
00:49:46,560 --> 00:49:48,600
[لیزا] بیسکویت ها را بگیر عزیزم.
بیسکویت ها را بگیرید!
1001
00:49:48,760 --> 00:49:50,320
[جرمی] اما برای کدام یک؟
1002
00:49:51,120 --> 00:49:52,720
این چه لعنتی است؟
1003
00:49:52,920 --> 00:49:55,720
[جرمی] یکی از خوک ها را دارد
در جیب من مریض بود؟
1004
00:49:55,920 --> 00:49:58,560
-وقتی اینجا نیستی؟
-کلب.
1005
00:49:58,760 --> 00:50:00,720
[کیلب فریاد می زند] اوه، اوه، اوه!
1006
00:50:00,920 --> 00:50:03,440
[کلب در حال فریاد زدن]
1007
00:50:03,640 --> 00:50:06,560
یک حصار جدید در امتداد آنجا و بالا قرار دهید،
که به راحتی انجام می شود، بله؟
1008
00:50:08,280 --> 00:50:09,320
سلام.
1009
00:50:11,080 --> 00:50:12,040
[فریاد کالب]
1010
00:50:12,240 --> 00:50:14,680
[موسیقی به پخش ادامه میدهد]
1011
00:50:15,520 --> 00:50:18,200
[لیزا] اوه، او سر پستانک است.
کوچولوی خوب
1012
00:50:18,400 --> 00:50:20,040
[جرمی] آفرین، مامان!
1013
00:50:20,640 --> 00:50:21,840
[جرمی] ده خوک.
1014
00:50:22,640 --> 00:50:25,320
این بهترین بخش کشاورزی است
من تا الان داشتم
1015
00:50:27,240 --> 00:50:30,680
♪ می دانم که باید بروم ♪
1016
00:50:30,840 --> 00:50:32,240
[جرمی] آشکارا دارد آنها را له می کند.
1017
00:50:32,400 --> 00:50:34,200
[لیزا] اوه نه...
1018
00:50:40,600 --> 00:50:42,240
[لیزا گریه می کند]
1019
00:50:46,080 --> 00:50:47,560
خداحافظ بارونس
1020
00:50:47,760 --> 00:50:49,840
[جرمی در حال بو کشیدن] اوه، خدا.
1021
00:50:52,600 --> 00:50:54,120
[کلب] من از اعتراف به این متنفرم، بله؟
1022
00:50:54,560 --> 00:50:56,600
حلقه کلارکسون، کار کرد.
1023
00:50:57,120 --> 00:50:58,400
[جرمی] اوه، خدای من!
1024
00:50:59,000 --> 00:51:00,120
[جرمی] بارهای زیادی وجود دارد!
1025
00:51:00,560 --> 00:51:02,360
[جرمی با ملایمت می خندد]
1026
00:51:02,560 --> 00:51:05,680
♪ همه دفعاتی که گریه کردم ♪
1027
00:51:05,880 --> 00:51:09,320
♪ همه چیزهایی را که می دانستم در داخل نگه دارم ♪
1028
00:51:10,480 --> 00:51:12,560
[جرمی] نگاه کن که او چقدر سرحال شده است!
1029
00:51:12,720 --> 00:51:15,520
یعنی ریچارد هاموند
اگر پیمانه اش را بریزید
1030
00:51:15,720 --> 00:51:18,680
♪ اگر حق با آنها بود، موافقم ♪
1031
00:51:18,880 --> 00:51:21,600
♪ اما این آنها هستند که می شناسند، نه من ♪
1032
00:51:23,040 --> 00:51:24,680
او را آرام می کند، نگاه کن.
1033
00:51:24,880 --> 00:51:29,400
♪ و من می دانم که باید بروم ♪
1034
00:51:29,560 --> 00:51:34,160
♪ می دانم که باید بروم ♪
1035
00:51:40,160 --> 00:51:41,840
[موسیقی تنش]
1036
00:51:42,000 --> 00:51:44,600
آپولو کالب، این هیوستون کنترل است.
1037
00:51:44,800 --> 00:51:45,960
رفیق، آیا شما وارد تراکتور من شده اید؟
1038
00:51:46,160 --> 00:51:47,040
مرا "پرواز" صدا کن.
1039
00:51:47,240 --> 00:51:49,880
اولین شب دره فود
در سگ کشاورز
1040
00:51:50,080 --> 00:51:51,800
[چارلی] مغز بره اینجاست.
قلب پر شده؟
1041
00:51:52,000 --> 00:51:52,960
آیا آن را بو کرده اید؟
1042
00:51:53,160 --> 00:51:55,040
آنها شما را در دهان دیوانه می کنند.
1043
00:51:55,240 --> 00:51:56,360
[آه کشیدن]
1044
00:51:56,560 --> 00:51:58,640
-RP33! کمک مالی پیدا کردی
-آره
1045
00:51:58,840 --> 00:52:01,040
[جرمی] آنها به ما پول می دهند
برای کاهش سرعت آب
1046
00:52:01,240 --> 00:52:02,720
[لیزا] آن دستگاه شگفت انگیز است.
1047
00:52:02,920 --> 00:52:05,000
[جرمی] اولین فرزند پایان بازی!
1048
00:52:05,200 --> 00:52:06,560
[غرغر] یک سر وجود دارد.
1049
00:52:06,760 --> 00:52:08,320
[کلب] الان همه چیز مال توست، آره؟
1050
00:52:08,520 --> 00:52:09,560
[غر زدن گاو]
1051
00:52:09,760 --> 00:52:12,000
[موسیقی راک ملایم]